Wybierz, aby napisać jeden tekst w dobrze płatnych językach za pomocą szybkiego wyboru lub dla najbardziej obsługiwanych języków. Po przetłumaczeniu tekstu na wiele języków będziesz mógł pobrać go w formacie JSON lub jako plik CSV. Możesz również szybko skopiować dowolny przetłumaczony tekst za pomocą przycisku kopiowania

Lekkoatletyka staje się powoli jednym z naszych sportów narodowych. I nie bez kozery jest nazywana Królową Sportu. Piękna dyscyplina, wielowymiarowa, w której mamy wielu wspaniałych i utalentowanych zawodników odnoszących sukcesy. Obecnie można nawet ponownie nazwać naszą reprezentację „wunderteamem”; tyle radości przyniósł przecież choćby worek medali na IO w Tokio. Jesteśmy potęgą w konkurencjach rzutowych, co pokazał finał mężczyzn w rzucie młotem i dwa najwyższe stopnie podium zajęte przez Pawła Fajdka i Wojciecha Nowickiego. To dominacja! Szkoda, że do USA nie mógł polecieć Marcin Krukowski, nasz oszczepnik, bo prawdopodobnie mielibyśmy o jeden medal mi też Katarzyna Zdziebło, która konsekwentnie realizuje swój „American Dream” i w Eugene zdobyła aż dwa srebrne medale! Po sukcesie na dystansie 20 kilometrów dołożyła krążek na dłuższym, 35-kilometrowym. Została tym samym jednym z nielicznych polskich sportowców, którym udało się przywieźć dwa medale z jednej imprezy rangi mistrzostw świata. Ostatni raz taka sztuka udała się aż 15 lat temu, gdy Marek Plawgo zdobył dwa brązowe medale w Osace w 2007 roku; indywidualnie na 400 metrów przez płotki i w sztafecie 4x400 metrów. Można śmiało powiedzieć, że w chodzie sportowym, jesteśmy liczącym się na świecie tylko występów indywidualnych na 400 metrów pań. Anna Kiełbasińska awansowała do finału, ale zajęła w nim ósme miejsce. Dramat przeżyła Natalia Kaczmarek, której nie poszedł bieg półfinałowy i musiała obejść się dla Kiełbasińskiej, finał odbywał się po jej kontrowersyjnej decyzji o opuszczeniu sztafety mieszanej 4x400 m i po fiasku organizacyjnym zespołu. Z jednej strony ją rozumiem, bo ma już 32 lata, zatem sporo jak na sportowca zawodowego. I nie wiadomo, ile jeszcze będzie mogła ścigać się na najwyższym poziomie. Jej organizm już nie regeneruje się jak u młodszych koleżanek. Dwa dodatkowe biegi na pewno by się na niej odbiły. Anna jest w życiowej formie, chciała postawić na siebie i tak zrobiła, ale z drugiej strony - jest drużyna. Tak jak siatkówka jest sportem z natury drużynowym i tu zespół był i zawsze będzie najważniejszy. Choć oczywiście w trakcie kariery grałem także z zawodnikami, którzy czasami stawiali wyżej indywidualne osiągnięcia i statystyki nad sukcesy zespołowe. Były też sytuacje, w których zawodnik nie chciał grać w kadrze, gdyż parę rzeczy mu nie odpowiadało. A inni je akceptowali i wybierali dobro kadry. W lekkoatletyce chyba mimo wszystko bardziej liczą się jednak te indywidualne osiągnięcia. Być może dlatego Kiełbasińska nie zachowała się drużynowo, ale problem jest bez wątpienia bardziej lekkoatleci nie mieli też niestety najlepszych warunków na miejscu. Rozumiem doskonale, o czym mówiła wieloboistka Adrianna Sułek, która krytykowała jedzenie oraz inne aspekty zakwaterowania i podróży. Wiem bowiem, jak ważne są to rzeczy dla sportowców, a tym bardziej dla lekkoatletów, którzy pchają swoje organizmy do granic możliwości. Z drugiej strony - organizacyjnie też nie jest łatwo działaczom operować na taką komunikacja między Sułek a kapitalnym niegdyś kulomiotem, obecnie wiceprezesem PZLA Tomaszem Majewskim, była, delikatnie mówiąc, nie najlepsza. Osobiście też przeżywałem podobne historie. Na turniejach siatkarskich wyżywienie zazwyczaj było średnie i po dwóch, trzech dniach trudno było dalej jeść, ale menedżer drużyny zawsze starał się urozmaicać nasze posiłki, dzięki czemu mogliśmy się skupiać na nadzieję, że lekkoatletyka będzie coraz popularniejsza. Rozwija całe ciało i jest punktem wyjścia do uprawiania wielu innych dyscyplin sportu. Niestety, zainteresowanie tą piękną dyscypliną w Polsce widoczne jest głównie przy okazji wielkich imprez. Wątpię zatem, żeby przebiła popularnością moją ukochaną siatkówkę . Osobiście - uwielbiam oglądać królową sportu, ale jeśli sam miałbym ją uprawiać, to mógłbym robić chyba tylko za... tyczkę!Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera

O ile z językoznawczego punktu widzenia wydaje mi się niemożliwe przetłumaczenie każdego z blisko 1800 zdań na dokładne odpowiedniki w 50 różnych językach, o tyle jako miłośnik języków obcych uważam taką ideę za niezwykle praktyczną i godną polecenia każdej osobie, która dopiero co zaczyna przygodę z językiem obcym.

Stwórz swój wymarzony obraz na wymiar z naszym generatorem i odmień wygląd swojego wnętrza! Obraz Do widzenia w różnych językach słowo cloud możesz zamówić na wymiar drukowany na wysokiej jakości płótnie poliestrowym, bawełnianym, na płycie PCV 5mm, na PLEXI 5mm, na korku o gr. 7mm, szkle hartowanym oraz szkle optywhite 4mm oraz jako plakat lub obraz podświetlany LED. Obraz zostanie wykonany wg Twoich wytycznych. Dzięki naszemu generatorowi możesz wybrać nie tylko interesujący Cię rozmiar i materiał obrazu ale także dowolnie zmienić jego kolorystykę, nasycenie barw oraz wyszukać podobne obrazy pasujące do przedstawionej wybranej lub wczytanej grafiki. Możesz również dodać nakładkę 3D dzięki której stworzysz np. duży nowoczesny obraz 3D. Dzięki temu możesz być pewny, że Twój obraz będzie jedyny w swoim rodzaju i zostanie wykonany specjalnie dla Ciebie, którego powiesisz w swoim salonie lub np. sypialni. Boki obrazów są zadrukowane w lustrzanym odbiciu. Tłumaczenia w kontekście hasła "z dwóch różnych punktów widzenia" z polskiego na angielski od Reverso Context: Uważa się, że efekt litery z imienia wynika z nieświadomych, automatycznych procesów samooceny, przy czym różne grupy badawcze dochodzą do tego z dwóch różnych punktów widzenia. Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwaniadzień dobry (język polski)[edytuj] wymowa: ​?/i, IPA: [ˈʥ̑ɛɲ ˈdɔbrɨ], AS: [ʒ́eń dobry], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art. ​?/i ​?/i ​?/i znaczenia: fraza wykrzyknikowa ( zwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu odmiana: ( nieodm. przykłady: ( Dzień dobry panu i szczęść Boże – powiedział grzecznie na powitanie[1]. ( Kiedy mówisz komuś „dzień dobry”, powinieneś zdjąć czapkę. składnia: kolokacje: ( dzień dobry pani / panu / państwu synonimy: ( pot. dobry!, pot. żart. dzieńdoberek! antonimy: ( do widzenia hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: wykrz. dzieńdoberek związki frazeologiczne: etymologia: uwagi: ( por. dzieńdoberek tłumaczenia: angielski: ( (rano) good morning, (od południa) good afternoon arabski: ( صباح الخير atikamek: ( kwei baskijski: ( egun on białoruski: ( добры дзень bośniacki: ( dobro jutro bułgarski: ( добър ден, (do południa) добро утро chiński standardowy: ( 早上好 chorwacki: ( dobar dan, (rano) dobro jutro czeski: ( dobrý den, (rano) dobré jitro cziczewa: ( mwadzuka bwanji dolnołużycki: ( dobry źeń, (rano) dobre zajtšo duński: ( god morgen, god dag esperanto: ( bonan matenon, bonan tagon estoński: ( tere hommikust farerski: ( góðan morgun fiński: ( hyvää huomenta, huomenta francuski: ( bonjour garifuna: ( buiti bináfi górnołużycki: ( dobry dźeń, (rano) dobre ranje gruziński: ( დილა მშვიდობისა hawajski: ( aloha, (tylko rano) aloha kakahiaka hebrajski: ( בוקר טוב hindi: ( (do jednej osoby) नमस्ते, (do kilku osób) नमस्कार hiszpański: ( (rano) buenos días, (po południu) buenas tardes holenderski: ( goedemorgen indonezyjski: ( selamat pagi islandzki: ( góðan daginn japoński: ( こんにちは (konnichi wa), (uprzejmie, rano) おはようございます (ohayō gozaimasu), (nieformalnie, rano) おはよう (ohayō) jidysz: ( שלום־עליכם (szolem-alejchem), (przed południem) אַ גוטן מאָרגן (a gutn morgn), (po południu) גוטהעלף (guthelf), (w sobotę) אַ גוטן שבת (a gutn szabes), (w święto żydowskie) גוט־יום־טובֿ (gut-jontew / gut-jontef) kaszubski: ( dobri dzéń kataloński: ( bon dia koreański: ( 안녕하세요 (annyeong haseyo) litewski: ( laba diena łotewski: ( labrīt mongolski: ( өдрийн мэнд niemiecki: ( guten Tag, (rano) guten Morgen, (w Austrii) grüß Gott norweski (bokmål): ( god morgen, morn norweski (nynorsk): ( morn nowogrecki: ( (do południa) καλημέρα, (od południa) καλησπέρα pali: ( sāgataṃ polski język migowy: portugalski: ( bom dia rosyjski: ( добрый день, (rano) доброе утро rumuński: ( bună dimineața, bună ziua sanskryt: ( नमस्ते serbski: ( (rano) добро јутро, (od południa) добар дан słowacki: ( dobrý deň, (rano) dobré ráno słoweński: ( (rano) dobro jutro, (od ok. dober dan szwedzki: ( god morgon, god dag, god middag tahitański: ( ʻia ora na telugu: ( శుభోదయం turecki: ( günaydın tzutuhil: ( sakari ukraiński: ( добридень, добрий день, доброго дня, (rano) доброго ранку wenecki: ( bongiorno węgierski: ( (rano) jó reggelt, (od południa) jó napot wilamowski: ( guta muygia, Güter Mügja włoski: ( buongiorno, buondì wolof: ( salaam aalekum źródła: ↑ Śladami tatrzańskich kurierów, Alfons Filar, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. tłumaczenia w kontekście "DO SWOJEGO PUNKTU WIDZENIA" na język polskiego-angielski. Każdy ma prawo do swojego punktu widzenia. - Everyone is entitled to their point of view.

Stwórz swoją wymarzoną fototapetę do swojego salonu lub sypialni na wymiar z naszym generatorem i odmień wygląd swojego wnętrza! Fototapeta Do widzenia w różnych językach słowo cloud jest dostępna na wytrzymałych i wysokich materiałach: lateks 140gm2, flizelina 200g/m2, flizelina 350g/m2, winyl 350g/m2, samoprzylepna i wielu innych, które posiadają doskonałe nasycenie kolorów. Fototapeta zostanie wykonana wg Twoich wytycznych na wybranym materiale. Dzięki naszemu generatorowi możesz wybrać nie tylko interesujący Cię rozmiar i materiał fototapety ale także dowolnie zmienić jej kolorystykę, nasycenie barw oraz wyszukać podobną fototapetę pasującą do przedstawionej grafiki. Możesz dodać również nakładkę 3D na grafikę dzięki, której stworzysz unikatową fototapetę 3D. Dzięki temu możesz być pewny, że Twoja fototapeta na wymiar będzie jedyna w swoim rodzaju i zostanie wykonana specjalnie dla Ciebie. Możliwość indywidualnej edycji fototapety pozwoli Ci z łatwością dopasować do stylistyki wnętrza i charakteru pomieszczenia co z pewnością podkreśli niepowtarzalny styl każdej aranżacji.

W porównaniu do nas psy mają znacznie szersze pole widzenia. 3. Ustonogie. Skorupiaki mają najbardziej złożony system widzenia znany wśród zwierząt. Mogą używać zestawu filtrów, aby rozdzielić światło ultrafioletowe na bardziej subtelne kolory. To przykład, gdy zwierzę wykorzystuje zestaw filtrów do rozszerzenia palety

Sprawdzamy pogodę dla Ciebie...POCZTANie pamiętasz hasła?Stwórz kontoQUIZYMENUNewsyJak żyć?QuizySportLifestyleCiekawostkiWięcejZOBACZ TAKŻE:BiznesBudownictwoDawka dobrego newsaDietaFilmGryKobietaKuchniaLiteraturaLudzieMotoryzacjaPlotkiPolitykaPracaPrzepisyŚwiatTechnologiaTurystykaWydarzeniaZdrowieNajnowszeŚredni wynik: 66%Wyzwania quizowe🎬Na ekranie12 komedii PRL. Te filmy i seriale bawiły nas do łez⛰O ziemiWielki test z geografii. Dopasuj 20 stolic do krajów🚘Na drogachZnaki drogowe. Niektóre znają wszyscy, ale inne potrafią zaskoczyć🦅Dla orłów ortografiiKażdy 4-klasista musi to wiedzieć. Zobacz, czy znasz odpowiedźZnajdź coś dla siebieQuizyPsychotestyWszystkieOrtograficzneGeograficzneHistoryczneKino i serialeCelebryciMotoryzacyjneSportoweInneQUIZIle wzrostu mają polskie gwiazdy? Można się zdziwićQUIZKrystyna Loska kończy 85 lat. Pamiętasz gwiazdy telewizji z czasów PRL?QUIZStolice państw Afryki. Już 5 punktów będzie sukcesemQUIZGrabił bogatych i rozdawał biednym. Jak dobrze pamiętasz "Janosika"?QUIZNa jakim kontynencie leży ten kraj? Tylko trudne pytaniaQUIZDzień Bezpiecznego Kierowcy. Udowodnij, że słusznie masz prawo jazdyQUIZTrudny quiz wiedzy ogólnej o Polsce. 10/10 zdobędzie tylko prawdziwy omnibusQUIZMatt LeBlanc skończył 54 lata. Jak dobrze pamiętasz kultowych "Przyjaciół"?QUIZKultowe zawody z PRL. Czym zajmował się kaowiec?QUIZJennifer Lopez skończyła 53 lata. Jak dobrze znasz jej role?QUIZTrujące rośliny, które możemy spotkać w Polsce. Sprawdź, czy je rozpoznajeszQUIZBlanka Lipińska odniosła wielki sukces. Jak dobrze znasz filmy na podstawie jej książek?Zobacz także:Nagranie z niemieckiego marketu. Polka pokazała cenę cukruHorror 14-latki z Wielkopolski. Znamy powód porwania dziewczynyOpanowały całe miasto. Nagranie z Rosji nie dla osób o słabych nerwach99 proc. ludzi nie widzi słonia na rysunku. Zaliczasz się do nich?Wypadła z okna podczas miłosnych uniesień. Wszystko się nagrałoTo się dzieje w Zakopanem. Takie kartki zaczęli wywieszać na sklepachKontaktkontakt@ dodawania opiniiPolityka prywatnościReklamaWszystkie artykułyZobacz (forum) ZE ŚWIATAKorea PółnocnaUkrainaTurcjaRosjaUnia EuropejskaWłochySyriaUkrainaWYDARZENIANiedziele handloweWakacjeKoronawirusIgrzyska olimpijskieGrecjaChinyTrybunał KonstytucyjnyWojna w UkrainieZNANI POLITYCYMateusz MorawieckiKim Dzong UnDonald TuskDonald TrumpWładimir PutinAngela MerkelEmmanuel Macron Musisz przetłumaczyć "DZIĘKUJĘ I DO WIDZENIA" z polskiego i użyć poprawnie w zdaniu? Poniżej znajduje się wiele przetłumaczonych przykładowych zdań zawierających tłumaczenia "DZIĘKUJĘ I DO WIDZENIA" - polskiego-niemiecki oraz wyszukiwarka tłumaczeń polskiego. --> Archiwum Forum [1] faust7 [ Generaďż˝ ] Zwroty grzecznościowe w róznych językach... Tak jak w temacie... Proszę o zwroty grzecznościowe w rożnych językach, wyjaśnienie ich i podanie w jakim języku są... Proszę o poważne odpowiedzi bo muszę to zrobić na jutro... Na dzień europejski czy coś takiego... więc nie podawać mi po chińsku :D... Przykładowo: Dzień Dobry Proszę Dziękuję Do Widzenia migiel1212 [ Pretorianin ] good morning - dzień dobry good bye - do widzenia thank you - dziękuję plis - proszę to jest po angielsku jak by co [3] faust7 [ Generaďż˝ ] Ok dzięki...może być ale wiedziałem... tylko może nie plis tylko please... [4] Azerko [ Alone-in-the-wild ] chyba please a nie 'plis' [5] Behemoth [ Lateralus ] Niderlandzki Francuski Resztę znajdziesz wpisując w googlach: zwroty grzecznościowe w języku . To narpawdę proste. [6] Damian1539 [ Senator ] '' plis - proszę '' ^^ Bardzo mi am very sorry. czuj się jak u siebie w domu-make yourself at home dzień dobry (po południu)-good afternoon! Tak. - Yes. Nie. - No. Może - Maybe. Nie ma za co. (w odpowiedzi na podziękowanie) - You're welcome. To bardzo miło z Twojej strony. - That's very nice of you. Miłego dnia! - Have a nice day! Wzajemnie. - The same to you. Czuj się jak u siebie w domu. - Make yourself at home. Z przyjemnością. - With pleasure. Oczywiście. - Of course. Proszę bardzo! (przepuszczając kogoś przed sobą, np. w drzwiach) - After you! Smacznego! - Enjoy your meal! / Bon apetitte! Na zdrowie! - Cheers! [7] nutkaaa [ Panna B. ] Guten Morgen - dzień dobry Auf Wiedersehen - do widzenia Danke - dziękuję Bitte - proszę Gesundheit - Na zdrowie! niemiecki, rzecz jasna ;] faust7 [ Generaďż˝ ] Nutkaa i Behemoth - dzięki... :D GumiS™ [ Veni, Vidi, Vici ] Hiszpański: buenos días - dzień dobry demandar - prosić gracias - dziękuje adiós - Do widzenia Włoski: buongiorno - dzień dobry grazie - dziękuję InterPOL [ Majster ] Fak ju - Pozdrawiam Cię. Oczywiście po amerykańsku. Cremek [ Konsul ] Lysack [ Przyjaciel ] GumiS -> 'proszę' to będzie raczej 'Por Favor', a 'adios' to prędzej 'żegnaj'. 'do widzenia' to 'hasta luego' Armorgedon12 [ DreamCatcher ] Cremek ---> Ludzie tacy jak ty mnie irytują. Człowiek założył temat żeby na forum się spytać. To że podałeś mu link do googli oznacza że jesteś nietolerancyjny. Może byś się czepiał autorów mniej ogarniętych wątków. Pozdrawiam. Mr_Baggins [ Consigliere ] do widzenia po portugalsku - vai pro caralho (czyt. caralio) [15] [ Konsul ] Taaa Baggins, taaa ;) [16] faust7 [ Generaďż˝ ] Nie do końca mogę znaleźć w googlach... jak wpisuje "zwroty grzecznosciowe w języku ..." albo coś podobnego to wyskakują tylko strony na których mogę kupić rozmówki... _D_R_A_G_O_N_ [ eS eM O Ka ] Hi Bitch - Dzień dobry pani :) Deton [ klein Zwerg ] To nie szukaj pod "zwroty grzecznościowe", tylko pod "słownik", ew. pod "translator" i tłumacz. [19] pao13(grecja) [ Silkroad Fan ] Po grecku Dzień Dobry - Kalimera Proszę - Parakalo Dziękuję - Efharisto Do Widzenia - adio [20] ^_CHazY•_• [ DisturbeD_RuleZz ] japonski: ohio-czesc,dziendobry arigato-dziekuje gome-przepraszam (nie wiem jak dokladnie sie pisze wiec moga byc bledy) [21] faust7 [ Generaďż˝ ] Dzięki pao13(grecja) te akurat znałem ale wielkie dzięki... [22] faust7 [ Generaďż˝ ] ^_CHazY•_• - chodzi mi o państwa europejskie... :D ppaatt1 [ Trekker ] Umiem dzień dobry i dobry wieczór po Łotewsku, aczkolwiek tylko w wymowie :) to będzie cuś takiego: Ljab dia - dzień dobry Ljab vakar -dobry wieczór [24] tomazzi [ Young Destroyers ] :) ^_CHazY•_• [ DisturbeD_RuleZz ] [22]niedopatrzenie, sorka [26] [ Konsul ] Jezeli dobrze pamietam to: Junapod- Dzien dobry Vislat- Do widzenia Kesenen- Dziękuję Bochanot- Przepraszam Węgry :) edit: w linku ktory tomazzi podal jest wszystko, widze ze pisalem fonetycznie bardziej więc są blędy. [27] Sky Angel [ Semper Paratus ] Arabski dziękuje- śukran proszę- it faddal; lal tesmeh; min fadlak przepraszam- asif Zax_Na_Max [ Bo Emeryt Znał Karate ] Po grecku "na zdrowie" : Jamas ! Cześć chłopaki : Ela Malaka ... xD mariaczi [ Alone ] Chorwacki: dzien dobry - Dobro jutro proszę - molim Dzekuje - hvala vam Do widzenia - dovidenja --------------------------------------- Czeski Dzien dobry - Dobre rano Proszę - Prosim Dziękuję - Dekuji Do widzenia - Neshledanou ---------------------------------------- Estoński Dzien dobry - Tere hommikust Proszę - Palun Dziękuję - Tanan Do widzenia - Head aega --------------------------------------------- Węgierski Dzien dobry - Jo Reggelt Proszę - Kerem Dziękuję - Koszonom Do widzenia - Viszontlatasra --------------------------------------------- Albański Dzien dobry - Miremengjes Proszę - Te lutem Dziękuję - falaminderit Do widzenia - Mirupafshim ----------------------------------------------- Łotewski Dzien dobry - Labrit Proszę - Ludzu Dziękuję - Paldies Do widzenia - Uz redzesanos ------------------------------------------------ Oczywiście każdy język ma jakieś swoje znaki. Ja pisałem po "polskiemu":) Awerik [ Carioca ] Mr_Baggins [ Level: 88 - Senator ] do widzenia po portugalsku - vai pro caralho (czyt. caralio) Dokładnie, warto tylko dodać, że żegnając się z piękną kobietą rzucamy jeszcze zwyczajowym "gostoso". [31] pao13(grecja) [ Silkroad Fan ] Zax_Na_Max [ Level: 54 - Bo Emeryt Znał Karate ] Po grecku "na zdrowie" : Jamas ! Cześć chłopaki : Ela Malaka ... <-------------------- HAHAHAHA Broken_Heart [ Konsul ] Włoski Dziendobry: Buon giorno Dobry wieczor: Buona sera Dziekuje: Grazie Prosze: Prego sMACZNEGO: Buon apetito! Dobranoc: Buona notte Do widzenia: Nie wiem jak brzmi ten zwrot w wersji grzecznosciowej, gdyz wszyscy Włosi zazwyczaj witaja i zegnaja sie mowiac: "Ciao!". Pozdro yasiu [ Legend ] jeszcze hiszpański - bardzo grzeczny zwrot. jedyny jaki znam 'en la sala hay muchas cortinas' :D spoiler startw sali jest dużo zasłonspoiler stop © 2000-2022 GRY-OnLine RScI.

g3w6m7kyx2.pages.dev/41

g3w6m7kyx2.pages.dev/84

g3w6m7kyx2.pages.dev/95

g3w6m7kyx2.pages.dev/27

g3w6m7kyx2.pages.dev/88

g3w6m7kyx2.pages.dev/14

g3w6m7kyx2.pages.dev/66

g3w6m7kyx2.pages.dev/5

do widzenia w różnych językach