Top 44 Biznesowe Życzenia Bożonarodzeniowe Po Angielsku Top Answer Update November 27, 2022 by Minh Tiến You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku on Google, you do not find the information you need!
W listopadzie zaczynamy powoli czuć nastrój Świąt Bożego Narodzenia. I choć w tym roku będą one pewnie wyglądały nieco inaczej niż zwykle, niektóre tradycje na pewno uda nam się zachować. Jednym z takich miłych zwyczajów jest wysyłanie życzeń bożonarodzeniowych do rodziny, przyjaciół, kolegów z pracy, a nawet klientów czy kontrahentów. Czy wiesz, jak napisać piękne życzenia świąteczne po angielsku? Jeśli nie masz na nie pomysłu, przeczytaj ten artykuł! Podpowiadamy i inspirujemy! Życzenia świąteczne po angielsku - treść formalna czy nieformalna? Życzenia świąteczne po angielsku możemy podzielić na dwie kategorie - formalne i nieformalne. To, na jaki tekst się zdecydujesz, powinno zależeć przede wszystkim od tego, kim jest jego adresat i jakie łączą Was relacje. Życzenia świąteczne do najbliższych Tu nie powinno być trudno. W przypadku najbliższych możesz pozwolić sobie na ton nieoficjalny, a nawet żartobliwy. Dopuszczalne są zabawne wierszyki, życzenia utrzymane w tonie osobistym, a w razie braku pomysłu, zawsze możesz sięgnąć po sprawdzone życzenia w tradycyjnej formie. Życzenia bożonarodzeniowe biznesowe w języku angielskim Jeśli stoisz w obliczu wyzwania, jakim jest skomponowanie życzeń na Boże Narodzenie po angielsku w imieniu firmy, musisz przyłożyć nieco więcej uwagi do treści. W świecie biznesu niezwykle ważna jest etykieta i odpowiedni ton. Należy też zwracać baczną uwagę na różnice kulturowe, aby nie popełnić faux pas. Budowa życzeń świątecznych w języku angielskim Jak już wspomnieliśmy, życzenia bożonarodzeniowe po angielsku mogą przybrać wiele form. Dopuszczalne są wiersze i rymowanki, cytaty oraz “zwykła proza”, a nawet formuła dłuższego listu. Różne formy przekazania życzeń, czy konstrukcja pozostaje ta sama? Nawet kiedy kierujesz oddzielne życzenia do różnych odbiorców, istnieje kilka zasad, o których należy pamiętać, konstruując tekst. utrzymaj pozytywny, radosny ton, nie zapominaj, kto jest adresatem życzeń i jak dobrze się znacie, staraj się, aby życzenia pasowały także do Ciebie/Twojej firmy. Jeśli jesteś rodzinnym żartownisiem, głęboki cytat zaczerpnięty z Biblii może wywołać wrażenie braku autentyzmu i osobistego tonu. Jeśli piszesz biznesowe życzenia po angielsku, przemyśl wizerunek firmy, dla której pracujesz i postaraj się, aby tekst życzeń był z nim spójny. jeżeli wysyłasz kartki bożonarodzeniowe w tradycyjnej, papierowej formie (Brytyjczycy je uwielbiają!), starannie wybierz grafikę, zwłaszcza w przypadku życzeń formalnych. Jeśli Twoja firma nie zamawia własnych wzorów, postaw na coś bezpiecznego i bez motywów religijnych. w przypadku kartki do rodziny lub przyjaciół rozważ wydrukowanie własnego wzoru ze stylizowanym zdjęciem samego siebie lub całej Twojej rodziny w pięknej, bożonarodzeniowej aranżacji - to bardzo sympatyczny anglosaski zwyczaj. Czego unikać przy pisaniu życzeń bożonarodzeniowych? Skoro chcesz napisać życzenia świąteczne w języku angielskim, można śmiało założyć, że ich adresatem nie jest Polak. Musisz o tym pamiętać i mieć świadomość potencjalnych różnic kulturowych. To, co dla nas jest oczywiste np. głęboko religijny charakter Bożego Narodzenia, wcale nie musi takie być dla adresata życzeń, np. dla Japończyka lub Amerykanina. Nim wybierzesz konkretną treść życzeń, przemyśl to, z jakiego kręgu kulturowego wywodzi się ich odbiorca. Pisząc życzenia firmowe, nie zapomnij o podziękowaniach za współpracę i wyraź nadzieję na to, że będzie ona kontynuowana w przyszłości. Wyrażenia, których możemy użyć przy pisaniu życzeń Jeśli nie jesteś pewien, w jakim tonie najlepiej będzie utrzymać życzenia, możesz postawić na klasykę i tradycję. Poniższe przykłady to bezpieczny wybór, bez względu na to, kim jest adresat. It’s the season to wish one another joy and love and peace. Merry Christmas. - Oto pora składania sobie wzajemnych życzeń radości i miłości i pokoju. Wesołych Świąt! Merry Christmas and a Happy New Year! - Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Wishing you a very Merry Christmas. - Życzę Ci bardzo Wesołych Świąt. The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness. May all these be yours at Christmas. - Dar miłości. Dar pokoju. Dar szczęścia. Niech wszystkie będą dla Ciebie w te Święta. May Santa Claus bring everything you wished for. Merry Christmas! - Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci wszystko, czego sobie życzyłeś. Wesołych Świąt! Here’s to a year of blessings and beyond. Have a Merry Christmas! - Niech przyszły rok będzie pełen błogosławieństw. Wesołych Świąt! Best wishes for you and your family this Christmas. Merry Christmas and Happy New Year! - Najlepsze życzenia dla Ciebie i Twojej rodziny w te Święta. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Have a cheerful, holly, jolly, and a very Merry Christmas and a Happy New Year. - Radosnych, szczęśliwych i bardzo Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku. Poniższe życzenia są religijnie neutralne, słowo “Christmas” zastąpione zostało przez “Holiday”. Warmest wishes for a happy holiday season. - Ciepłe życzenia szczęśliwych świąt. Best wishes for Happy Holidays and a wonderful New Year. - Najlepsze życzenia Wesołych Świąt i cudownego Nowego Roku. Warmest greetings of this festive season and best wishes for happiness this New Year. - Gorące życzenia na te święta i dużo szczęścia w Nowym Roku. Wishing you a magical and blissful holiday! - Życzę Ci magicznych świąt pełnych obfitości. All the best to everyone this Holiday Season! - Najlepsze życzenia dla wszystkich w te Święta! May everything on your wishlist come true. Happy Holidays! - Niech spełni się wszystko na Twojej liście życzeń. Wesołych Świąt! Here’s to a wonderful Holiday season and a Happy New Year! - Za cudowne Święta i Szczęśliwy Nowy Rok! Happy Holidays. Wishing you every happiness this holiday season and throughout the coming year. - Wesołych Świąt. Życzę Ci szczęścia w nadchodzące święta i przez cały nadchodzący rok. Pod życzeniami należy się podpisać i to ręcznie! Między tekstem życzeń i podpisem możesz posłużyć się jednym z następujących zakończeń: dla życzeń formalnych: Best wishes, With love, With all our love, Happy Holidays, Merry Christmas, Sincerely, dla życzeń nieformalnych: Warmly, Love, With love, Lots of love, Love always, Much love to you, All my love, Best wishes! Warmest wishes at Christmas and always, Merry Christmas! Wishing you joy, Warmest wishes, Gratefully, Blessings, Christmas blessings, God bless, Hugs and kisses, Peace out, Much Love XOXO Yours truly Cheers Your friend Przykład poprawnie napisanych życzeń z okazji świąt Bożego Narodzenia w języku angielskim Pora na przydatne wzory życzeń bożonarodzeniowych po angielsku. Poniższe przykłady możesz wykorzystać jako wzór do stworzenia własnych lub potraktować jako poręczne “gotowce”. Życzenia formalne - wzór Season’s Greetings from all of us at XYZ Company. - Świąteczne pozdrowienia od całego personelu firmy XYZ. Best wishes for a Happy Christmas and a prosperous New Year. - Najlepsze życzenia wesołych Świąt i dostatniego Nowego Roku. All of us at XYZ Company join in sending season's greetings with good wishes for the New Year. - Cały zespół firmy XYZ przesyła świąteczne pozdrowienia i najlepsze życzenia na Nowy Rok. In warm appreciation of our association during the past year, we wish you a Merry Christmas and every success in 2021. - Doceniając naszą współpracę w mijającym roku, życzymy Wesołych Świąt i samych sukcesów w 2021. With thanks for our fruitful cooperation during the past year, we wish you a very Merry Christmas and look forward to continuing our joint success in the New Year. - Z podziękowaniami za naszą owocną współpracę w mijającym roku, życzymy Państwu Wesołych Świąt i mamy nadzieję na kontynuację naszego wspólnego sukcesu w Nowym Roku. All of us at XYZ Company join in saying “thank you” and wishing you a happy holiday and prosperous New Year. - Wszyscy w firmie XYZ dołączają do podziękowań i życzą wesołych świąt oraz obfitego Nowego Roku. Życzenia nieformalne - wzór May this holiday season be full of surprises and cheers, simply because you deserve the best. - Niech te święta będą pełne niespodzianek i radosnych chwil, ponieważ zasługujesz na to, co najlepsze. Season’s Greetings from the family! Hope you all end the year on a bright note. - Świąteczne życzenia od całej rodziny! Mamy nadzieję, że ten rok dobrze się dla Was kończy! I hope Santa fills our socks with cash money instead of gifts and toys. I know you hope for the same. I wish you a happy Christmas! - Mam nadzieję, że Święty Mikołaj wypełni nasze skarpety pieniędzmi, a nie prezentami i zabawkami. Wiem, że macie nadzieję na to samo. Let this Christmas make way for a fresh new start for you. Embrace the many miracles it brings along and spread the love you have in your heart! Merry Christmas! - Niech Boże Narodzenie przyniesie dla Ciebie nowy początek. Ciesz się cudami, które dla Ciebie przynosi i szerz miłość, którą masz w sercu. Wesołych Świąt! I actually don’t need any Christmas presents as I have you in my life. You are the biggest present of my life. Merry Christmas. - Nie potrzebuję żadnych prezentów na Święta, ponieważ mam ciebie. Jesteś największym prezentem mojego życia. Wesołych Świąt. Christmas is the time to celebrate, be showered with love and blessings. May this Christmas be the same for you! Wishing you a Merry Christmas! - Boże Narodzenie to czas radości, miłości i błogosławieństw. Niech te Święta będą takie dla Ciebie. Z najlepszymi życzeniami świątecznymi. Christmas is about having the best moments with family and friends. It’s time to come together and celebrate this amazing occasion. Creating memories that will last forever. Merry Christmas my friend. - W Świętach najważniejsze są chwile z rodziną i przyjaciółmi. To czas bycia razem i świętowania tej niezwykłej okazji. Tworzenia wspomnień, które będą trwały zawsze. Wesołych Świąt, mój przyjacielu. Podsumowanie Boże Narodzenie - czas radości, odpoczynku i nadziei. Nawet jeśli zewnętrzne okoliczności nie pozwalają nam być razem, warto zadbać o podtrzymanie świątecznej atmosfery i przypomnieć innym, jak bardzo są dla nas ważni. Jednym ze sposób na to jest przesłanie pięknych, ciepłych życzeń świątecznych. Mamy nadzieję, że nasz artykuł pomógł Ci w stworzeniu własnych w języku angielskim. Merry Christmas and Happy New Year for all Speak Up students, our blog readers and their families and friends. May the New Year bring you health, happiness and many blessings! Speak Up Team
Życzenia piękne składam szczerze, W spokojnej i rodzinnej atmosferze, Niechaj Bóg Cie hojnie obdarzy, Tym wszystkim o czym zamarzysz, Spokojem i miłością, Zdrowiem i radością, Niechaj Jezusek w żłobie, Pobłogosławi Tobie. Zobacz inne życzenia i wierszyki: śmieszne życzenia bożonarodzeniowe świąteczne życzenia śmieszne życzenia świąteczne dla rodziców życzenia
Biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku dla szefa i pracowników Firma lub zakład pracy jest miejscem, w którym spędzamy większość dnia, dlatego osoby pracujące razem z nami często są niemal jak druga rodzina. W okresie świątecznym warto je docenić, składając im firmowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku. W przypadku gdy jesteśmy szefem lub managerem, powinniśmy złożyć życzenia świąteczne dla pracowników. A gdy jesteśmy pracownikiem, powinniśmy złożyć życzenia świąteczne dla naszego szefa. Poniżej znajdziecie biznesowe życzenia świąteczne po angielsku dla szefa i pracowników z tłumaczeniem na język polski. Życzenia świąteczne po angielsku dla szefa Wishing that the Lord showers you with blessings this coming Christmas, and more success on your company this coming new year. Życzymy Ci aby Bóg pobłogosławił Cię w te nadchodzące Święta, oraz wielu więcej sukcesów w Twojej firmie w tym nadchodzącym Nowym Roku. We wish you merry and joyful Christmas and all the prosperity in the New Year. Please accept our heartfelt thanks for your patronage so far. Życzymy Ci szczęśliwych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności w Nowym Roku. Proszę przyjmij nasze serdeczne podziękowania za Twoje przewodnictwo. We wish you peaceful and merry Christmas and a New Year full of success both in your private and business lives. Życzymy spokojnych i wesołych Świąt oraz Nowego Roku pełnego sukcesów zarówno w życiu prywatnym, jak i biznesowym. As a ‘thank you’ for your patronage so far, we would like to wish you a joyful and merry Christmas with your loved ones and all the success in the coming New Year. Jako „dziękuję” za dotychczasowy patronat, chcielibyśmy życzyć Ci radosnych i wesołych Świąt spędzonych ze swoimi bliskimi i samych sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku. Życzenia świąteczne bożonarodzeniowe po angielsku Please accept our wishes of joyful Christmas, of peace and rest with your loved ones and for the upcoming New Year, all the successes and dreams coming true. Proszę przyjąć nasze życzenia radosnych Świąt, spokoju i odpoczynku z najbliższymi a w nadchodzącym Nowym Roku, samych sukcesów i spełnienia marzeń. Życzenia świąteczne po angielsku dla pracowników May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love Best Wishes for Peace, Health and Happiness throughout the coming year. Wishes … Niech twoje święta Będą zawinięte w radość I wypełnione miłością Najlepsze życzenia Pokoju, zdrowia I szczęścia Przez cały nadchodzący rok. Życzy … This Christmas, we wish you many reasons for joy and spiritual growth, inner strength and peace, and God’s blessings every day of the upcoming New Year. W te święta życzymy wielu powodów do radości i duchowego wzrostu, wewnętrznej siły i spokoju, oraz Bożego błogosławieństwa każdego dnia nadchodzącego Nowego Roku. May this Christmas be filled With happiness in all that you do And may this joy continue The whole year through Wishing you a Merry Christmas And a Happy New Year Niech te święta wypełnione będą Radością we wszystkim co robisz I niech ta radość trwa nadal Przez cały następny rok Życzę Ci Wesołych Świąt I szczęśliwego Nowego roku Our warmest greetings to all our hard working employees. Enjoy the holidays with your families and loved ones! Najserdeczniejsze życzenia dla wszystkich naszych ciężko pracujących pracowników. Cieszcie się Świętami z waszą rodziną i najbliższymi! Remembering special people at Christmas fills our hearts with joy. We wish you a joyous holiday season and a New Year filled with peace and happiness. Pamiętanie o wyjątkowych ludziach w Boże Narodzenie wypełnia nasze serca radością. Życzymy wam radosnego okresu świątecznego i Nowego Roku pełnego spokoju i radości. Our heartfelt wishes of a very merry Christmas spent with loved ones and many happy moments in the upcoming New Year 2017. Serdecznie życzymy wesołych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych z bliskimi oraz wielu szczęśliwych chwil w nadchodzącym Nowym Roku 2017. This coming Christmas, we would like to wish you a joyful, merry and warm Christmas spent with your loved ones, and may the New Year 2017 bring you peace and fulfill all your dreams. W nadchodzące Święta, chcielibyśmy życzyć wam radosnych, wesołych i ciepłych Świąt spędzonych z najbliższymi, i niech Nowy Rok 2017 przyniesie wam pokój oraz spełnienie wszystkich waszych marzeń. This coming Christmas presents an opportunity for both joy and reflection on the past as well as plans for the future. In this festive time, we wish you all the satisfaction and successes. Nadchodzące Święta to szansa zarówno na radość i refleksję nad przeszłością jak również plany na przyszłość. W tym świątecznym czasie życzymy wam dużo satysfakcji i sukcesów. Biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku dla firm i klientów Życzenia świąteczne po angielsku składamy nie tylko naszym bliskim i znajomym. Jeśli jesteśmy właścicielami lub pracownikami jakiejś firmy, możliwe że przydadzą się nam bożonarodzeniowe życzenia firmowe po angielsku. Możemy je wysłać albo do innych firm współpracujących z naszą, np. dostawców, albo do klientów naszej firmy, zarówno drogą mailową, jak i tradycyjną, w postaci kartek świątecznych. Poniżej znajdziecie przykładowe biznesowe życzenia świąteczne po angielsku dla firm, a także dla klientów, z tłumaczeniem na język polski. Życzenia świąteczne dla firm po angielsku We wish you all the peace, warmth and joy this Christmas and prosperity and success in the New Year. Życzymy wam pokoju ciepła i radości w te Święta Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku. We would like to thank all our Partners and Friends for their trust and patronage in 2017. We wish you further achievements, successful investments and every prosperity in the coming New Year. Chcielibyśmy podziękować wszystkim naszym Partnerom i Przyjaciołom za zaufanie i wsparcie w 2017 roku. Życzymy wam dalszych osiągnięć, udanych inwestycji i pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku. May this Christmas bring you joy and peace so that your dreams come true and your successes exceed expectations. Niech te Święta Bożego Narodzenia przyniosą wam radość i pokój aby wasze marzenia się spełniły a wasze sukcesy przekroczyły oczekiwania. Merry Christmas and a happy New Year! We wish you new challenges, new horizons and new successes, in business as well as your private lives. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Życzymy nowych wyzwań, nowych horyzontów i nowych sukcesów, w biznesie, a także w życiu prywatnym. May this coming New Year see your plans completed and bring you profits. May you foresee and forestall any bumps in your road in time. We wish you lots of joy and success as well as letting go of what is inconsequential and taking good care of what is essential. Niech nadchodzący Nowy Rok zastanie wasze plany zakończonymi i przynoszącymi zyski. Żebyście przewidzieli i uprzedzili wszelkie nierówności na waszej drodze w tym czasie. Życzymy dużo radości i sukcesów oraz także odpuszczenia tego, co nieistotne i zadbania o to, co najważniejsze. Życzenia świąteczne dla klientów po angielsku We would like to use this coming Christmas and New Year as an opportunity to thank our esteemed Customers and Friends for their patronage and wish you good health, joy, peace and prosperity. Chcielibyśmy wykorzystać te nadchodzące Święta i Nowy Rok jako okazję do podziękowania naszym drogim Klientom oraz Przyjaciołom za wasz patronat oraz życzyć wam dobrego zdrowia, radości, spokoju i pomyślności. To all our esteemed Customers, Contractors and Friends we wish a Christmas full of love, joy and peace. May this coming New Year bring you a spark of good fortune needed to complete all your endeavours successfully. Do wszystkich naszych drogich klientów, kontrahentów i przyjaciół życzymy wam Świąt pełnych miłości, radości oraz spokoju. Niech ten nadchodzący Nowy Rok przyniesie wam iskierkę dobrej fortuny potrzebnej do ukończenia wszystkich waszych starań z powodzeniem. We wish our Customers and Friends peaceful and merry Christmas and all prosperity and success in the New Year. Życzymy naszym klientom oraz przyjaciołom spokojnych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku. Ocena: (liczba głosów:5)
Życzenia ślubne dla nowożeńców Wielu z nas marzy o pięknym dniu, który należałby tylko do niej i do niego. Łączenie się w związek małżeński to najważniejszy moment dla młodej pary. Każdy powinien wysłać w ten dzień idealne życzenia ślubne, które wpadną w pamięć nowożeńcom. Z okazji ślubu możemy wysłać również piękne wierszyki weselne. Cytaty dla
Życzenia świąteczne po angielsku, czyli życzenia bożonarodzeniowe, jak sama ich nazwa wskazuje, składamy w dniach 24-26 grudnia, czyli z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Mogą być one zarówno proste i krótkie, jak i bardziej wyszukane. Ich forma zależy w dużej mierze od sposobu ich przekazywania. Możemy składać je komuś osobiście, lecz także przez smsa, e-mail, facebooka lub bożonarodzeniowe kartki świąteczne. Poniżej znajdziecie bożonarodzeniowe życzenia świąteczne po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Merry Christmas and a Happy New Year! – Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! Merry Christmas – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia I wish you Christmas filled with magic, wonder and love. – Życzę Ci świąt wypełnionych magią, cudami i miłością. I wish for you that all your Christmas wishes comes true! Merry Christmas! – Życzę Wam, aby wszystkie Wasze życzenia bożonarodzeniowe się spełniły! Wesołych Świąt Bożego narodzenia! Fill up your life with love, compassion, tolerance, peace and happiness. Merry Christmas! – Wypełnijcie swoje życie miłością, współczuciem, tolerancją, pokojem i szczęśliwością. Wesołych świąt Bożego Narodzenia! May peace, hope, and love be this season’s present to you personally! Merry Christmas – Niech pokój, nadzieja i miłość będą w tym okresie osobistym prezentem dla Ciebie! Wesołych świąt. Wishing you and your family a joyous and peaceful Christmas. May you be blessed with lots of love from the ones that matter most. – Życzę Tobie i Twojej rodzinie radosnych i spokojnych świąt. Bądźcie błogosławieni mnóstwem miłości od tych którzy są dla was najważniejsi. May your heart be warmed by the sweet magic that Christmas always brings, and may all your dreams be fulfilled. Wishing you a Merry Christmas and a Happy New year! – Niech Twoje serce rozgrzewa słodka magia którą zawsze przynoszą święta, i niech wszystkie Twoje marzenia się spełnią. Życzę Ci Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego roku. This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year! Make it a special one! – W te święta postaraj się, aby uśmiech zagościł na twarzy każdej osoby, którą spotkasz. Życzę Ci i Twojej rodzinie Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! To my friends and family, near and far, I love you all and hope you have a Merry Christmas. (nadające się bardziej na status np. na facebooku) – Dla moich przyjaciół i rodziny, blisko i daleko, kocham was wszystkich i mam nadzieję, że wasze święta będą wesołe. This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year! Make it a special one! – W te święta postaraj się, aby uśmiech zagościł na twarzy każdej osoby, którą spotkasz. Życzę Ci i Twojej rodzinie Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! This Christmas may Santa Claus get you lots and lots of gifts. May all those gifts be just want you always wanted. May all your wishes, dreams and desires come true this Christmas. Have a Blessed Christmas. – Życzę Ci, aby Święty Mikołaj przyniósł Ci wiele prezentów. Niech każdy z nich będzie czymś, o czym zawsze marzyłeś / aś. Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia. Życzę Ci błogosławionych świąt Bożego Narodzenia. May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! May Jesus shower His abundant blessings on you! Here’s wishing you a Merry Christmas and a Promising New Year! – Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów. Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem. Niech Jezus zsyła na Ciebie swoje błogosławieństwo. Oto życzenia Wesołych Świąt i obiecującego Nowego Roku. One of the greatest joys of Christmas is having your whole family by your side to celebrate it with you. I wish you and your entire family a Merry Christmas and a very Happy New Year. – Jedną z największych radości podczas świąt jest ich celebracja z cała rodziną. Życzę Ci i całej Twojej rodzinie wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku. May the warmth and joy of Christmas bring your family closer to each other. A happy family wrapped together would be the best gift for a Christmas. – Niech ciepło i radość świąt Bożego Narodzenia przybliży Twoją rodzinę. Radosna rodzina zgromadzona w jednym miejscu byłaby najlepszym prezentem bożonarodzeniowym. May Santa Claus lavish you with humanity and benevolence! May God bless you with kindness, which will raise your soul. May God give you the kindness to give this love and warmth to the fellow people. Happy Christmas! – Niech Święty Mikołaj nie szczędzi Ci dobroci! Niech Cię Bóg błogosławi dobrocią, która podniesie Cię na duchu. Niech Bóg obdaruje Cię życzliwością, abyś przekazał miłość i ciepło znajomym. Wesołych Swiąt Bożego narodzenia! May the Christmas bells accomplish your worth of living by fulfilling your dreams. May all your wishes and dreams come true! – Niech świąteczne dzwony sprawią, że poczujecie się pełni wartości poprzez spełnienie najskrytszych marzeń. Niech spełnią się wszystkie Wasze marzenia! Christmas is a requirement. There must be at least one day of the year to remind us that we are here for something besides ourselves. Merry Christmas. – Boże narodzenie to wymóg. Musi być przynajmniej jeden dzień w roku aby przypomnieć nam że jesteśmy tu po coś więcej niż tylko dla siebie. Wesołych świąt. May this day bring you health and success. May you and your family experience God’s loving embrace. Merry Christmas to all! – Niech ten dzień przyniesie Wam zdrowia i samych sukcesów. Niech Wasza rodzina doświadczy boskiej dobroci. Wesołych świąt Wam wszystkim! Love beginnings from your home, to your community, to your neighborhood, to your country and to the entire world. Distribute love to all those you meet. Let everyone feel the love of Christ. Merry Christmas to you and your family. – Miłość wychodzi z Twojego domu, do Twojej społeczności, Twojego sąsiedztwa, Twojego kraju i całego świata. Rozprzestrzeniaj miłość wśród wszystkich których spotykasz. Pozwól każdemu poczuć miłość Chrystusa. Wesołych świąt dla Ciebie i Twojej rodziny. This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year! Make it a special one! – W te święta przywiąż wagę do wywoływania uśmiechu na każdej twarzy, którą widzisz. Życzę Tobie i Twojej rodzinie Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku. Spraw, aby był wyjątkowy! May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! May Jesus shower His abundant blessings on you! Here’s wishing you a Merry Christmas and a Promising New Year! – Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów! Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem! Niech Jezus zsyła na Ciebie swoje obfite błogosławieństwo. Oto życzenia Wesołych Świąt i obiecującego Nowego This Christmas may Santa Claus get you lots and lots of gifts. May all those gifts be just want you always wanted. May all your wishes, dreams and desires come true this Christmas. Have a Blessed Christmas. – W te święta życzę Ci, aby Święty Mikołaj przyniósł Ci wiele prezentów. Niech każdy z nich będzie czymś, o czym zawsze marzyłeś. Niech spełnią się wszystkie Twoje życzenia, sny oraz pragnienia. Życzę Ci błogosławionych świąt Bożego Narodzenia. In the peaceful joys of Christmas, in the stars that shine above, In the wonder of the season, in the gift of God’s great love…may you find hope and promise that will fill this Christmas season with very special happiness for you! Merry Christmas and a Happy New Year! – Abyś w spokojnych uciechach świąt, w gwiazdach, które świecą powyżej, w cudzie sezonu, w podarunku miłości Boskiej… znalazł nadzieję i obietnicę, które wypełnią ten świąteczny czas wyjątkowym szczęściem dla Ciebie! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Wierszyki świąteczne po angielsku z tłumaczeniem: Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku nie muszą być nudne i monotonne – mogą mieć one formę świątecznych wierszyków lub zabawnych rymowanek. Życzenia świąteczne przekazane w taki sposób z pewnością wywołają uśmiech na twarzy odbiorcy. Poniżej znajdziecie najładniejsze wierszyki świąteczne po angielsku. I am dreaming of white Christmas, with every christmas card i write, May your days be merry and bright, and May all your christmases be white. Happy Christmas to you all dear! Marzę o białych świętach Bożego Narodzenia, z każdą świąteczną kartką, jaką wypełniam, Niech Twoje święta będą wesołe i jasne, i niech wszystkie będą białe. Wesołych Świąt moi drodzy! We’re thinking of you at Christmas time, Sending this cordial Christmas rhyme, With our very best wishes and heartfelt good cheer; Merry Christmas and Happy New Year! Myślimy o świątecznym czasie, Wysyłając serdeczny świąteczny wierszyk, Z naszymi najlepszymi życzeniami i serdecznymi pozdrowieniami; Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! May your Christmas time be bright Right from the moment of start Bringing wonderful things That bring joy to your heart. Niech ten świąteczny czas będzie jasny Od samego początku Przynosząc wspaniałe rzeczy Wprowadzające radość do Twojego serca. The magic of Christmas never ends and its greatest of gifts are family and friends. Best Wishes for a very Merry Christmas and a Happy New Year! Magia Świąt Bożego Narodzenia nigdy się nie kończy a najlepszymi prezentami są rodzina i przyjaciele. Najlepsze życzenia z okazji Bożego Narodzenia i szczęśliwego nowego roku! One little star on the top of the tree, Two little presents underneath for me, Three silver ropes twisted around the tree, Four colored lights shining prettily, Five shining balls flowing silvery. Oh, what a sight for use to see! Jedna mała gwiazdka na szczycie choinki, Dwa małe prezenty pod nią dla mnie, Trzy srebrne łańcuchy okręcone wokół niej, Cztery kolorowe światełka pięknie świecące, Pięć błyszczących bombek srebrzyście lśniących. To jest widok do zobaczenia! I made a Christmas wish for you, For a holiday full of pleasure, Friends and family all around, And memories to treasure. Stworzyłem / am świąteczne życzenia dla Ciebie, Na święta pełne przyjemności, Przyjaciół i rodziny wokoło, I wspomnień do zachowania. Christmas is a time of joy, A time for love and cheer, A time for making memories, To last throughout the year. Merry Christmas. Święta to czas zabawy, Czas na miłość i radość, Czas by tworzyć wspomnienia, Które przetrwają przez następny rok. Wesołych świąt. One little star on the top of the tree, Two little presents underneath for me, Three silver ropes twisted around the tree, Four colored lights shining prettily, Five shining balls flowing silvery. Oh, what a sight for use to see! Jedna mała gwiazdka na szczycie choinki, Dwa małe prezenty pod nią dla mnie, Trzy srebrne łańcuchy okręcone wokół niej, Cztery kolorowe światełka pięknie świecące, Pięć błyszczących bombek srebrzyście lśniących. To jest widok do zobaczenia! Poinsettia smiles in winter. People know Christmas is nearer. Yellow pistil with red leaves appear In all greeting cards every year. Merry Christmas. Ponsecja kwitnie w zimie. Ludzie wiedzą że święta są bliżej Żóły słupek z czerwonymi liśćmi pojawiają się We wszystkich kartkach świątecznych każdego roku. Wesołych świąt. I made a Christmas wish for you, For a holiday full of pleasure, Friends and family all around, And memories to treasure. I wish for you a Christmas filled With joyous holiday cheer; I wish you a Merry Christmas, And a very Happy New Year! Napisałem / am świąteczne życzenia dla Ciebie, Na okres pełen przyjemności, Dookoła rodzina i przyjaciele, I bezcenne wspomnienia. Życzę Ci świąt wypełnionych Radosnym świątecznym śmiechem; Życzę Ci Wesołych Świąt I szczęśliwego Nowego roku. Merry Christmas to friends! Merry Christmas to foes! The world’s bright with joy, so Forget all your woes. The earth’s full of beauty, of Love and good cheer. Merry Christmas to all and a Happy New Year! Wesołych świąt dla przyjaciół! Wesołych świąt dla wrogów! Świat jest tak jasny i radosny, więc Zapomnijmy o wszystkich naszych problemach. Ziemia jest pełna piękna, Miłości i dobrego nastroju. Wesołych świąt dla wszystkich i szczęśliwego nowego roku! Christmas is full of shiny things That sparkle, gleam and glow; These holiday pleasures dazzle us, And yet, deep down, we know… That Christmas has its special gifts, But our year-round joy depends On the cherished people in our lives, Our family and our friends. Boże narodzenie pełne jest świecących rzeczy Te błyski, blaski i światełka; Te świąteczne przyjemności olśniewają nas, Ale jednak w głębi duszy wiemy… Że Boże narodzenie ma swoje szczególne dary Ale nasze całoroczne szczęście zależy Od cennych ludzi z naszym życiu Naszej rodziny i przyjaciół. Under the tree the gifts enthrall, But the nicest present of them all Is filling our thoughts with those who care, Wanting our Christmas joy to share. To you, whom we’re often thinking of, We send our holiday joy and love. Pod choinką są wspaniałe prezenty, Ale najpiękniejszy z nich wszystkich Wypełnia nasze myśli tymi którzy dbają, Aby dzielić się naszą świąteczną radością. Do Ciebie, bo często o Tobie myślimy, Ślemy naszą świąteczną radość i miłość. Kartki świąteczne i długie życzenia po angielsku z tłumaczeniem: Kartki świąteczne są piękną bożonarodzeniową tradycją, pielęgnowaną u nas od pokoleń. Możemy wręczać je bliskim nam osobom osobiście, lub wysłać pocztą w formie listu bądź pocztówki. Poniżej znajdziecie kartki świąteczne po angielsku, oraz dłuższe życzenia świąteczne, które można przekazać razem z nimi. May you have the spirit of Christmas which is Peace, the gladness of Christmas which is Hope, and the Heart of Christmas which is Love. Niech Wam będzie dany duch świąt Bożego Narodzenia będący w Pokoju, radości świąt, będący Nadzieją, i sercem świąt Bożego Narodzenia które są Miłością. Christmas spells out love, hope and joy. Pass it on to everyone in your life. Have a great Christmas. Boże Narodzenie symbolizuje miłość, nadzieję i szczęście. Przekażcie tę wiadomość wszystkim, którzy znajdują się w Waszym życiu. Wspaniałych świąt Bożego Narodzenia! May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill, And may the year ahead be full of contentment and joy. Have a Merry Christmas. Niech Twoje Święta błyszczą momentami miłości, śmiechu i dobrej woli, I niech nadchodzący rok będzie przepełniony satysfakcją i radością. Wesołych świąt. May this holiday season leave you with precious memories: A Christmas filled with love and light perfect gifts, delicious foods, love and joy all around. A New Year with continuing blessings friends, family, good work, great fun, and delightful surprises. Merry Christmas and Happy New Year! Niech te święta pozostawią Ci cenne wspomnienia: Boże narodzenie wypełnione miłością i światłem idealne prezenty, przepyszne jedzenie, miłość i radość wokół. Nowy rok z nieskończonymi dobrodziejstwami przyjaciół, rodziny, dobrej pracy, świetnej zabawy, i cudownych niespodzianek. Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! May this holiday season leave you with precious memories A Christmas filled with love and light, perfect gifts, delicious foods, love and joy all around. A New Year with continuing blessings friends, family, good work, great fun, and delightful surprises. Merry Christmas and Happy New Year! Niech ten świąteczny czas zostawi Ci wspaniałe wspomnienia Święta wypełnione miłością i światłem, idealnymi prezentami, przepysznym jedzeniem, miłością i radością dookoła. Nowy rok z ciągłymi dobrodziejstwami przyjaciół, rodziny, dobrej pracy, świetnej zabawy, i wspaniałych niespodzianek. Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish u lots of love, joy & happiness. MARRY CHRISTMAS. Niech dobry czas i skarby teraźniejszości staną się złotymi wspomnieniami jutra. Życzę Ci dużo miłości, radości i szczęścia. Wesołych świąt. A Peaceful Christmas and A happy and prosperous New Year to you. May we all be seven times better off at this time next year! Spokojnych świąt i Szczęśliwego i dostatniego nowego roku. Obyśmy wszyscy mieli siedem razy lepiej o tej porze za rok. All clear for landing! Man in red has exited sleigh on roof! Now entering chimney with wrapped packages! Chug-a-lugs cookies and milk! Snaps photo of Christmas tree For Mrs. Santa to scrapbook! Then WHOOSH off with a clatter wishing you as I do, Merry Christmas Wszystko gotowe do lądowania Człowiek w czerwieni ukończył lądowanie na dachu! Teraz wchodzi do komina z opakowanymi paczkami! Ciasteczka i mleko! Robi zdjęcie choinki dla Pani Mikołaj do albumu! Potem znika ze stukotem życząc Ci tak jak ja, Wesołych świąt There’s joyfulness and meaning In every festive song It makes the world seem brighter When Christmas comes along And all the old traditions Make our hearts and faces glow When we recall the Christmases We knew so long ago Radość i znaczenie Jest w każdej świątecznej piosence To sprawia, że świat wydaje się być jaśniejszy Gdy przychodzi Boże Narodzenie I wszystkie stare tradycje Sprawiają że nasze serca i twarze świecą Kiedy przypominamy sobie że święta Znamy od tak dawna Make it merry, Make it bright, Make it a Christmas that will delight, A tree, Some baubles, Some twinkling lights, Let’s make our home so festive and bright, A pile of presents all wrapped with care, Waiting for everyone. Merry christmas. Uczyńmy je wesołymi, Uczyńmy je jasnymi, Uczyńmy te święta wspaniałymi, Choinka, Trochę bombek, Trochę światełek, Uczyńmy nasz dom świątecznym i jasnym, Stos starannie zapakowanych prezentów, Czekających na każdego. Wesołych świąt. The Blessings of Peace The Beauty of Hope The Spirit of Love The Comfort of Faith May these be your gifts this Christmas Season. Błogosławieństwo pokoju Piękno nadziei Duch miłości Uczucie wiary Niech to będą Twoje prezenty w Święta Bożego Narodzenia. A lot of presents under the green Christmas tree, goodies on the Christmas table, great family atmosphere, Christmas filled with traditional Polish Christmas carols, wishes … (Twoje imię) Dużo prezentów pod zieloną choinką, smakołyków na wigilijnym stole, wspaniałej rodzinnej atmosfery, świąt wypełnionych tradycyjnymi polskimi kolędami, życzy … (Twoje imię) After the gifts have been opened After the tree is gone After the carols have faded May the happiness linger on. Merry Christmas. Gdy prezenty zostaną otworzone Gdy choinka zniknie Gdy ucichną kolędy Niech radość wciąż trwa. Wesołych świąt. May this Christmas bring you Everlasting Happiness and Peace Success in whatever you do Prosperity to you and your family Fill your home with joy and spirit. Merry Christmas and a Happy New Year! Niech te święta przyniosą Ci Niekończące się szczęście i pokój Sukcesy we wszystkim co robisz Dobrobyt dla Ciebie i Twojej rodziny Niech wypełnią Twój dom radością i świątecznym nastrojem Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! Glory to God in the highest and on earth peace to all men, especially those who are in need of good will. Chwała Bogu w niebie i na ziemi pokój wszystkim ludziom, a szczególnie tym którzy potrzebują dobrego ducha. This Christmas, may you have the fulfillment of seeing around you the people you love the most. May you have the satisfaction of creating special memories they will remember with pleasure forever. This Christmas, may you feel peaceful and contented, knowing what Christmas means, and celebrating it your way. Niech te święta sprawią że poczujesz się spełniony /a widząc wokół siebie ludzi których kochasz najbardziej. Żebyś miał / a satysfakcję z tworzenia wspaniałych wspomnień które zawsze będziesz wspominać z przyjemnością. W te święta, czuj się spokojny / a i zadowolony / a wiedząc co Boże Narodzenie oznacza i świętuj je na swój sposób. Faith makes all things possible, Hope makes all things work, Love makes all things beautiful, May you have all the three for this Christmas. MERRY CHRISTMAS! Wiara sprawia, że wszystko jest możliwe, Nadzieja spełnia wszystko, Miłość czyni wszystko pięknem, Niech Wam tego nie zabraknie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Wesołych świąt! May this Christmas be filled With happiness in all that you do And may this joy continue The whole year through Wishing you a Merry Christmas And a Happy New Year Niech te święta wypełnione będą Radością we wszystkim co robisz I niech ta radość trwa nadal Przez cały następny rok Życzę Ci Wesołych Świąt I szczęśliwego Nowego roku May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love Best Wishes for Peace, Health and Happiness throughout the coming year. Niech te święta Będą zawinięte w radość I wypełnione miłością Najlepze życzenia Pokoju, zdrowia I szczęścia Przez cały nadchodzący rok. Whatever is beautiful. Whatever is meaningful. Whatever brings you happiness. May it be yours this holiday season and throughout the coming year. Wszystko co jest piękne. Wszystko co ma znaczenie. Wszystko co sprawia Ci radość. Niech będzie to Twoje w czasie świąt I przez cały następny rok. Biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku z tłumaczeniem: Życzenia świąteczne po angielsku dla szefa Wishing that the Lord showers you with blessings this coming Christmas, and more success on your company this coming new year. Życzymy Ci aby Bóg pobłogosławił Cię w te nadchodzące Święta, oraz wielu więcej sukcesów w Twojej firmie w tym nadchodzącym Nowym Roku. We wish you merry and joyful Christmas and all the prosperity in the New Year. Please accept our heartfelt thanks for your patronage so far. Życzymy Ci szczęśliwych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności w Nowym Roku. Proszę przyjmij nasze serdeczne podziękowania za Twoje przewodnictwo. We wish you peaceful and merry Christmas and a New Year full of success both in your private and business lives. Życzymy spokojnych i wesołych Świąt oraz Nowego Roku pełnego sukcesów zarówno w życiu prywatnym, jak i biznesowym. As a ‘thank you’ for your patronage so far, we would like to wish you a joyful and merry Christmas with your loved ones and all the success in the coming New Year. Jako „dziękuję” za dotychczasowy patronat, chcielibyśmy życzyć Ci radosnych i wesołych Świąt spędzonych ze swoimi bliskimi i samych sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku. Please accept our wishes of joyful Christmas, of peace and rest with your loved ones and for the upcoming New Year, all the successes and dreams coming true. Proszę przyjąć nasze życzenia radosnych Świąt, spokoju i odpoczynku z najbliższymi a w nadchodzącym Nowym Roku, samych sukcesów i spełnienia marzeń. Życzenia świąteczne po angielsku dla pracowników May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love Best Wishes for Peace, Health and Happiness throughout the coming year. Wishes … Niech twoje święta Będą zawinięte w radość I wypełnione miłością Najlepsze życzenia Pokoju, zdrowia I szczęścia Przez cały nadchodzący rok. Życzy … This Christmas, we wish you many reasons for joy and spiritual growth, inner strength and peace, and God’s blessings every day of the upcoming New Year. W te święta życzymy wielu powodów do radości i duchowego wzrostu, wewnętrznej siły i spokoju, oraz Bożego błogosławieństwa każdego dnia nadchodzącego Nowego Roku. May this Christmas be filled With happiness in all that you do And may this joy continue The whole year through Wishing you a Merry Christmas And a Happy New Year Niech te święta wypełnione będą Radością we wszystkim co robisz I niech ta radość trwa nadal Przez cały następny rok Życzę Ci Wesołych Świąt I szczęśliwego Nowego roku Our warmest greetings to all our hard working employees. Enjoy the holidays with your families and loved ones! Najserdeczniejsze życzenia dla wszystkich naszych ciężko pracujących pracowników. Cieszcie się Świętami z waszą rodziną i najbliższymi! Remembering special people at Christmas fills our hearts with joy. We wish you a joyous holiday season and a New Year filled with peace and happiness. Pamiętanie o wyjątkowych ludziach w Boże Narodzenie wypełnia nasze serca radością. Życzymy wam radosnego okresu świątecznego i Nowego Roku pełnego spokoju i radości. Our heartfelt wishes of a very merry Christmas spent with loved ones and many happy moments in the upcoming New Year 2017. Serdecznie życzymy wesołych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych z bliskimi oraz wielu szczęśliwych chwil w nadchodzącym Nowym Roku 2017. This coming Christmas, we would like to wish you a joyful, merry and warm Christmas spent with your loved ones, and may the New Year 2017 bring you peace and fulfill all your dreams. W nadchodzące Święta, chcielibyśmy życzyć wam radosnych, wesołych i ciepłych Świąt spędzonych z najbliższymi, i niech Nowy Rok 2017 przyniesie wam pokój oraz spełnienie wszystkich waszych marzeń. This coming Christmas presents an opportunity for both joy and reflection on the past as well as plans for the future. In this festive time, we wish you all the satisfaction and successes. Nadchodzące Święta to szansa zarówno na radość i refleksję nad przeszłością jak również plany na przyszłość. W tym świątecznym czasie życzymy wam dużo satysfakcji i sukcesów. Życzenia świąteczne dla firm po angielsku We wish you all the peace, warmth and joy this Christmas and prosperity and success in the New Year. Życzymy wam pokoju ciepła i radości w te Święta Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku. We would like to thank all our Partners and Friends for their trust and patronage in 2017. We wish you further achievements, successful investments and every prosperity in the coming New Year. Chcielibyśmy podziękować wszystkim naszym Partnerom i Przyjaciołom za zaufanie i wsparcie w 2017 roku. Życzymy wam dalszych osiągnięć, udanych inwestycji i pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku. May this Christmas bring you joy and peace so that your dreams come true and your successes exceed expectations. Niech te Święta Bożego Narodzenia przyniosą wam radość i pokój aby wasze marzenia się spełniły a wasze sukcesy przekroczyły oczekiwania. Merry Christmas and a happy New Year! We wish you new challenges, new horizons and new successes, in business as well as your private lives. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Życzymy nowych wyzwań, nowych horyzontów i nowych sukcesów, w biznesie, a także w życiu prywatnym. May this coming New Year see your plans completed and bring you profits. May you foresee and forestall any bumps in your road in time. We wish you lots of joy and success as well as letting go of what is inconsequential and taking good care of what is essential. Niech nadchodzący Nowy Rok zastanie wasze plany zakończonymi i przynoszącymi zyski. Żebyście przewidzieli i uprzedzili wszelkie nierówności na waszej drodze w tym czasie. Życzymy dużo radości i sukcesów oraz także odpuszczenia tego, co nieistotne i zadbania o to, co najważniejsze. Życzenia świąteczne dla klientów po angielsku We would like to use this coming Christmas and New Year as an opportunity to thank our esteemed Customers and Friends for their patronage and wish you good health, joy, peace and prosperity. Chcielibyśmy wykorzystać te nadchodzące Święta i Nowy Rok jako okazję do podziękowania naszym drogim Klientom oraz Przyjaciołom za wasz patronat oraz życzyć wam dobrego zdrowia, radości, spokoju i pomyślności. To all our esteemed Customers, Contractors and Friends we wish a Christmas full of love, joy and peace. May this coming New Year bring you a spark of good fortune needed to complete all your endeavours successfully. Do wszystkich naszych drogich klientów, kontrahentów i przyjaciół życzymy wam Świąt pełnych miłości, radości oraz spokoju. Niech ten nadchodzący Nowy Rok przyniesie wam iskierkę dobrej fortuny potrzebnej do ukończenia wszystkich waszych starań z powodzeniem. We wish our Customers and Friends peaceful and merry Christmas and all prosperity and success in the New Year. Życzymy naszym klientom oraz przyjaciołom spokojnych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku. Ocena: (liczba głosów:11)
Oficjalne życzenia biznesowe. Kiedy wigilijna gwiazda rozjaśni grudniowe niebo i zasiądziecie do wspólnej kolacji z bliskimi, wspomnijcie nasze życzenia. Aby te wyjątkowe i pełne radości chwile nie przeminęły, lecz trwały przez 365 dni. Niech kolejny rok upłynie Wam pod znakiem pozytywnych emocji, jakie niesie ze sobą Boże Narodzenie.
Życzenia po angielsku składamy z wielu okazji. Czasami są to święta obchodzone raz w roku, jak Boże Narodzenie, Wielkanoc, Walentynki czy Nowy Rok, a czasami wyjątkowe okazje i specjalne okoliczności, jak ślub. Oprócz tego niektóre życzenia składamy znacznie częściej, jak życzenia urodzinowe lub imieninowe. Poniżej znajdziecie artykuły z najładniejszymi życzeniami na wszystkie te okazje, oraz specjalne życzenia, z okazji narodzin nowego dziecka, dnia dziecka, awansu w pracy, przejścia na emeryturę, czy rocznicy ślubu. Spis treści: 1. Uniwersalne życzenia po angielsku 2. Odpowiedź i podziękowanie za życzenia po angielsku 3. Życzenia po angielsku 4. Życzenia z okazji narodzin dziecka po angielsku 5. Życzenia na dzień dziecka po angielsku 6. Życzenia z okazji awansu w pracy po angielsku 7. Życzenia z okazji odejścia na emeryturę po angielsku 8. Życzenia z okazji rocznicy ślubu po angielsku Uniwersalne życzenia po angielsku Best Wishes – Najlepsze życzenia I wish all the best for you. – Życzę Ci wszystkiego co najlepsze! Wishing you amazing … (brithday/anniversary/celebration/life) – Życzę Ci wspaniałych/wspaniałego … (urodzin/rocznicy/świętowania/życia) I hope all your wishes come true. – Mam nadzieję że wszystkie Twoje życzenia się spełnią. Odpowiedź i podziękowanie za życzenia po angielsku Thank you for your wishes. – Dziękuję Ci za życzenia. Thank you my friend. – Dzięki mój przyjacielu/moja przyjaciółko. Thanks a lot! – Bardzo dziękuję! Thank you a lot. Greetings from me and my family. – Dziękuję bardzo. Pozdrowienia ode mnie i mojej rodziny. Thanks for knowing exactly when to tell me what I want to hear, when I want to hear it the most. – Dziękuję za to że dokładnie wiesz co powiedzieć w czasie, kiedy chcę to usłyszeć najbardziej. Życzenia imieninowe po angielsku Krótkie życzenia urodzinowe po angielsku Długie życzenia urodzinowe po angielsku Rymowane życzenia urodzinowe po angielsku Krótkie życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Długie życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Rymowane życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Krótkie życzenia wielkanocne po angielsku Długie życzenia wielkanocne po angielsku Rymowane życzenia wielkanocne po angielsku Życzenia noworoczne po angielsku Życzenia walentynkowe po angielsku Życzenia ślubne po angielsku Kondolencje po angielsku Życzenia z okazji narodzin dziecka po angielsku Congratulations! May God bless, guide and watch over you, your baby and your family! – Gratulacje! Niech Bóg błogosławi, prowadzi i opiekuje się Tobą, Twoim dzieckiem i Twoją rodziną! Behold! A miracle has blessed your home. Congratulations on your new baby. – Zobacz! Cud pobłogosławił Twój dom. Gratulacje z okazji narodzin Twojego nowego dziecka. Congratulations on the arrival of your new baby! This new addition will bring you lots of cuddleing, fun times and sweet memories. It will be worth the sleepless nights. All the best to your family. – Gratulacje z okazji narodzin Twojego dziecka! Ten nowy dodatek przyniesie Ci dużo przytulania, zabawy i słodkich wspomnień. I będzie warty nieprzespanych nocy. Wszystkiego najlepszego dla Twojej rodziny. Cheers to your growing family. We look forward to celebrating your baby’s arrival with you year after year after year. – Pozdrowienia dla Twojej powiększającej się rodziny. Oczekujemy na świętowanie przyjścia Twojego dziecka na świat każdego roku. Życzenia na dzień dziecka po angielsku Children spread joy and happiness in every season, as they are most beautiful creation of God They spread fragrance of love wherever they go And stay where they get love. Happy Children’s Day! Dzieci roznoszą radość i szczęście w każdą porę roku, Jako że są najpiękniejszym stworzeniem Boga Rozprzestrzeniają miłość wszędzie tam, gdzie się znajdują I zostają tam, gdzie otrzymują miłość. Szczęśliwego Dnia Dziecka! Childhood means Fun unlimited… Bounteous shower… Of love and care… Realm of imagination… Joy of growing up… Happy Children’s Day! Dzieciństwo oznacza Niekończącą się zabawę… Hojny deszcz… Miłości i troski… Królestwo wyobraźni… Radości z dorastania… Szczęśliwego Dnia Dziecka! Życzenia z okazji awansu w pracy po angielsku Your patience and persistence has finally paid off. They couldn’t have picked a better person! Wishing best of luck as you advance in your career. – Twoja cierpliwość i upór wreszcie się opłaciły. Nie mogli wybrać lepszej osoby! Życzę dużo szczęścia z okazji awansu. Życzenia z okazji odejścia na emeryturę po angielsku I hope you have a wonderful retirement! You will be missed, but never forgotten. You’ve done so much for all of us. – Życzę Ci wspaniałego życia na emeryturze. Będzie nam Ciebie brakowało, lecz nigdy Cię nie zapomnimy. Zrobiłeś/aś tak wiele dla nas wszystkich. We’ll miss you. But, the time is right for you. I sincerely hope that retirement is wonderful and I wish you lots of joyous time with your family. – Będzie nam Ciebie brakowało. Ale pora jest dla Ciebie odpowiednia. Szczerze wierzę że Twoja emerytura będzie wspaniała i życzę Ci dużo radosnego czasu spędzonego z rodziną. We’re really going to miss you! Hope you’ll enjoy every minute of your retirement. Best wishes! – Naprawdę będzie nam Ciebie brakowało! Mamy nadzieję że będziesz cieszyć się z każdej minuty Twojej emerytury. Wszystkiego najlepszego! While your lovely presence will be missed in the office, the great work you did here ensures that you will not be forgotten anytime soon. Thank you for being a tireless professional, a helpful coworker, and a good friend. Now go and relax! 🙂 – Pomimo iż w biurze będzie brakowało Twojej wspaniałej obecności, świetna robota którą tutaj zrobiłeś/aś zapewnia, że nie będziesz przez nas zapomniana. Dziękujemy za bycie niezmordowanym, profesjonalnym i pomocnym współpracownikiem, oraz dobrym przyjacielem. A teraz idź i zrelaksuj się! 🙂 Your guidance and encouragement have helped me and so many other coworkers thrive in a very competitive environment, and we’ve been so fortunate to have your expertise to rely on. You’ll be missed, but I know your retirement is the right thing at this time. May the next phase of your life bring you all that you seek and more. – Twoje przewodnictwo i wsparcie zawsze pomagały mi i tak wielu innym współpracownikom przetrwać w tym bardzo wymagającym środowisku, i mieliśmy wielkie szczęście że mogliśmy polegać na Twoim doświadczeniu. Będzie nam Ciebie brakowało, ale wiem że Twoje odejście jest odpowiednią rzeczą w odpowiednim czasie. Niech następny etap Twojego życia przyniesie Ci wszystko czego szukasz i jeszcze więcej. Życzenia z okazji rocznicy ślubu po angielsku A very happy first / second / fifth / tenth / twentieth / thirtieth wedding anniversary to you, with our warmest wishes of all the best for your coming years together! – Szczęśliwej pierwszej / drugiej / piątej / dziesiątej / dwudziestej / trzydziestej rocznicy ślubu, wraz z naszymi najserdeczniejszymi życzeniami wszystkiego najlepszego w nadchodzących latach, które spędzicie razem!
Zasady pisania recenzji książki po angielsku. Pisząc recenzję, w której oceniamy książkę należy stosować się do zasad poprawnej gramatyki, a nawet wprowadzić bardziej zaawansowane konstrukcje gramatyczne. Trzeba również mieć na uwadze rodzaj stylu. W tym wypadku obowiązuje styl formalny lub półformalny w zależności od tego Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzymy Państwu, aby ten wspaniały czas upływał w rodzinnej atmosferze i przyniósł wiele radości oraz optymizmu. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia pragniemy złożyć wszystkim naszym Klientom najserdeczniejsze życzenia, wielu sukcesów, a także radości i uśmiechu. Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia przyniosą Państwu wiele szczęścia, wiary i nadziei, a pomyślność nie opuszcza Was przez każdy dzień Nowego Roku. Wszystkim naszym Klientom oraz Kontrahentom chcemy złożyć najserdeczniejsze życzenia: spokojnych i pełnych radości Świąt Bożego Narodzenia, a także wielu sukcesów w nadchodzącym roku. Świąt pełnych radości, ciepła i niepowtarzalnej, rodzinnej atmosfery, a także pomyślności i samych sukcesów w Nowym 20.. Roku Niech zbliżające się Święta Bożego Narodzenia będą pełne radości i skłaniają Państwa do refleksji i zadumy nad planami na Nowy Rok. Życzymy wszystkim zadowolenia i satysfakcji z podejmowanych wyzwań. Wyjątkowych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia w nadchodzącym Nowym Roku wraz z serdecznymi podziękowaniami za dotychczasową współpracę przesyła... Wspaniałych i pełnych radości świąt Bożego Narodzenia, a w Nowym Roku pasma sukcesu i spełnienia wszystkich marzeń i planów. Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia chcemy życzyć Państwu, aby wszystkie chwile spędzone w rodzinnym gronie były radosne i spokojne, a każdy dzień Nowego Roku był pełen szczęścia i nadziei. Serdeczne życzenia samych radosnych doznać, a także wszystkiego co najlepsze z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia życzą... Z okazji świąt składamy wszystkim najlepsze życzenia. Niech ten wyjątkowy czas napełni Państwa serca otuchą i nadzieją oraz pozwoli przezwyciężyć nawet największe trudności. Wszystkim swoim Parterom, Współpracownikom i Klientom życzymy, aby czas świąt był okazją do odpoczynku i zadumy, a także wypełniał Wasze serca nadzieją i dodawał sił, tak byście mogli zrealizować wszystkie swoje plany. Niech ten świąteczny czas będzie przepełniony ciepłem, radością, a także przyniesie Wam nadzieję na lepsze jutro. W tym świątecznym czasie składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia, zdrowia, szczęścia oraz nadziei i sił, z którymi bez problemu pokonacie wszystkie trudności. Spokojnych i radosnych świąt spędzonych w gronie najbliższych osób, a także zdrowia, szczęścia i wielkiej radości, w imieniu swoim i firmy, życzy... Niech świąteczny czas wprowadzi do Państwa życia spokój, harmonię i radość, a w Państwa domu niech zagości prawdziwie rodzinna atmosfera pełna ciepła i miłości.
Biznesowe życzenia wielkanocne. Ciepłych i pełnych radości Świąt Wielkiej Nocy, a także wielu radości i satysfakcji w życiu zawodowym i prywatnym. Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy naszym Klientom i Partnerom Biznesowym, aby ten wyjątkowy czas był pełen wiary, nadziei i miłości, a spotkania w gronie najbliższych upływały
Boże Narodzenie to święto obchodzone także w krajach anglojęzycznych. Podpowiadamy, jakie życzenia bożonarodzeniowe po angielsku warto złożyć ich mieszkańcom. Boże Narodzenie to jedno z najpopularniejszych i najbardziej lubianych świąt w roku. Wszyscy wówczas gromadzimy się przy stole z całą rodziny i obchodzimy narodziny Jezusa. Jest to święto chrześcijańskie, które celebrują nie tylko ludzie w Polsce. Boże Narodzenie jest popularne również w Anglii, Stanach Zjednoczonych i innych krajach anglojęzycznych. Jeżeli zatem znacie kogoś, kto pochodzi z tego typu państwa, koniecznie złóżcie mu wyjątkowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku. Podpowiadamy, jakie sprawdzą się także: Życzenia wigilijne - najpiękniejsze i wzruszające życzenia na Wigilię dla rodziny i bliskichBoże Narodzenie w Anglii i Stanach Zjednoczonych – jak wygląda?Boże Narodzenie w Anglii i Stanach Zjednoczonych może przypominać nam polskie, jednak różni się niektórymi szczegółami. Sami zobaczcie, jak świętują mieszkańcy tych krajów. Przede wszystkim polskie Boże Narodzenie wyróżnia Wigilia. W innych krajach nie znają tej tradycji i obchody tego wyjątkowego okresu rozpoczynają dopiero 25 grudnia, czyli w nasz pierwszy dzień świąt. Inaczej wygląda także okres przygotowania do świąt. Brytyjczycy oraz Amerykanie uwielbiają przystrajać swoje domy już w połowie listopada, a wszelkie dekoracje świąteczne ściągają zaraz po Sylwestrze. W polskich domach choinkę ubiera się przed samymi świętami, jednak jest ona naszym gościem aż do 2 z uszkami i karp goszczą na stołach głównie polskich domów. W krajach anglojęzycznych tradycyjną świąteczną potrawą jest pieczony indyk. W Ameryce dodaje się do niego żurawinę i puree ze słodkich ziemniaków. Dzielenie się opłatkiem również należy do polskiej tradycji. Brytyjczycy na deser serwują tzw. christmas pudding. W Stanach Zjednoczonych natomiast nie może zabraknąć już wiecie, jak wygląda Boże Narodzenie w krajach anglojęzycznych, możecie poznać najpiękniejsze życzenia w tym bożonarodzeniowe po angielsku z tłumaczeniem na polskiDługie życzenia bożonarodzeniowe warto wpisać na kartce i wysłać do bliskich za granicami kraju. Jeżeli pochodzą oni z Wielkiej Brytanii lub Ameryki, koniecznie wypiszcie je w języku angielskim. Podpowiadamy, jakie sprawdzą się dobrze, wraz z tłumaczeniem.***It’s not what’s under the tree that matters most, it’s who’s around it. Every year, I’m so grateful to have you. – Najważniejsze nie jest to, co znajduje się pod choinką, a kto zbiera się wokół niej. Każdego roku jestem wdzięczny za to, że cię mam.***May the true spirit of Christmas shine in your heart and light your path. – Niech prawdziwy duch Bożego Narodzenia rozbłyśnie w Twoim sercu i oświetli Twoją drogę.***For you at Christmas time: a wish for happiness, warmth, and love. – Z okazji Bożego Narodzenia życzę Ci szczęścia, ciepła i bożonarodzeniowe po angielsku biznesoweCzęsto w języku angielskim porozumiewamy się w pracy. Przede wszystkim w zagranicznych korporacjach mile widziane są wszelkiego rodzaju życzenia po angielsku. Podpowiadamy, jakie sprawdzą się najlepiej, gdy chcecie je złożyć swoim przełożonym, współpracownikom lub partnerom biznesowym.***We wish you a very Happy Holiday season and a peaceful and prosperous New Year. – Życzymy Wam szczęśliwego Bożego Narodzenia i spokojnego oraz pomyślnego Nowego Roku.***Wishing you all the joys of the season and happiness throughout the coming year. – Życzymy Was wszystkim radości z tego okresu i szczęścia przez cały nadchodzący rok.***Wishing you a season of joy and looking forward to continued success this year. – Życzymy Wam radosnego czasu i czekamy na kontynuację tegorocznych sukcesów. Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku dla dzieciNa koniec życzenia bożonarodzeniowe po angielsku dla dzieci. Milusińscy rządzą się bowiem swoimi prawami. Jeżeli zatem chcecie złożyć im życzenia, lepiej dobrać odpowiednie słowa do ich wieku. Podpowiadamy, jakie wierszyki będą wówczas odpowiednie.***Christmas comes and goes as fast as a snowflake, so enjoy it while it's here. – Święta przychodzą i odchodzą tak szybko jak płatek śniegu, więc ciesz się nimi, dopóki trwają.***I enjoy seeing you enjoy Christmas. Christmas is so magical through the eyes of a young person. – Jestem szczęśliwy, widząc, jak cieszysz się ze świąt Bożego Narodzenia. Są to magiczne święta, gdy patrzy się na nie oczami młodego człowieka.***Santa's little elves make the toys, but my favorite little elves play with them! - Małe elfy świętego Mikołaja robią zabawki, a moje ulubione małe elfy bawią się także: życzenia przy opłatku wigilijnym, życzenia na mikołajki, życzenia sylwestrowe. Życzenia pochodzą ze stron:
Opis kolegi po angielsku – wzór. My friend, Martin, is 2 years older than me. We met at the playground 7 years ago. Our mums are best friends so it is nice that we like each other too. We love to play computer games together. Martin is surprisingly short for his age. He is around 165 cm tall.
Życzenia wielkanocne składamy tradycyjnie co roku w niedzielę, w dniu, w którym świętujemy zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Zazwyczaj wyrażają one radość z powodu tego wydarzenia. Życzymy wesołych świąt wielkanocnych oraz mokrego dyngusa, który ma miejsce dzień później. Poniżej znajdziesz życzenia wielkanocne wraz z tłumaczeniem na język polski. Happy Easter – Radosnych świąt wielkanocnych Wishing you a very Happy Easter that is filled with plenty of love and happiness – Życzę Ci bardzo wesołych Świąt Wielkanocnych wypełnionych mnóstwem miłości i radości. Wishing you an Easter that is bright, happy, and filled with the contentment of the Lord – Życzę wam, aby te Święta Wielkanocne były pogodne, wesołe i wypełnione łaską Pana May your Easter be filled with lots of Easter eggs, presents from the Easter bunny, blessings from Jesus Christ and most of all happiness that lasts for a life time. I’m sending lots of love on your way. Happy Easter to you. – Niech Twe święta wypełnią jajka wielkanocne, prezenty od zajączka, błogosławieństwo od Jezusa Chrystusa i przede wszystkim radość, która będzie trwać po wieki. Przesyłam moc miłości. Wesołych świąt wielkanocnych. The spirit of giving, the act of sharing, the blessings from above, with hearts pure as a dove. May you have a blessed Easter. – Ducha darowania, aktu dzielenia, błogosławieństwa od Boga, gołębiego serca. Błogosławionych świąt wielkanocnych. May this blessed celebration of Easter bring you faith, hope, love and joy. Greet the miracle of Jesus’s Resurrection with joy and happiness! – Życzę Ci błogosławionych świąt wielkanocnych przynoszących Ci wiarę, nadzieję, miłość i radość. Świętujmy cud zmartwychwstania Jezusa Chrystusa z radością i szczęściem. Three wishes for you: Love, joy, prosperity. Happy Easter! – Trzy życzenia dla Ciebie: Miłości, szczęścia, dobrobytu. Radosnych Świąt Wielkanocnych! Wishing you and your family an Easter filled with joy and hope. May your time together be a celebration of life and love as you remember God’s gift to us all. – Życzę Ci i Twojej rodzinie Wielkanocy wypełnionej radością i nadzieją. Niech ten czas spędzony razem będzie świętowaniem życia i miłości które podarował nam Bóg. Easter symbolizes the renewal of life. I wish you and your family the renewal of life, love, and happiness. – Wielkanoc symbolizuje odnowę życia. Życzę Tobie i Twojej rodzinie odnowy życia, miłości i radości. May you feel the bright, joyful blessings God has to offer you during this Easter holiday. – Życzę Ci poczucia jasności, radosnego błogosławieństwa Boga który Ci je zsyła w czasie Wielkanocy. May you find the renewal of hope, health, love and the spirit of God. Happy Easter to you and your lovely family. – Życzę Ci odnowy nadziei, zdrowia, miłości i ducha świętego. Wesołych świąt wielkanocnych dla Ciebie i Twojej kochanej rodziny. Happy Easter! I hope some time out for rest and relaxation with your loved ones puts a spring in your step and gives you a chance to celebrate life and all its blessings. – Wesołych świąt wielkanocnych! Mam nadzieję że trochę czasu na odpoczynek i relaks z najbliższymi doda Ci sprężystości kroku i da możliwość świętowania życia i wszystkich jego dobrodziejstw. Easter is known as a time of renewal and rejuvenation. May it bring new hope and reasons to be happy in your life. Have a wonderful and joyful Easter! – Wielkanoc jest znana jako czas odnowienia i odmłodzenia. Niech przyniesie ona nową nadzieję i powody by być szczęśliwym do Twojego życia. Życzę wspaniałych i radosnych świąt wielkanocnych! Even if many people focus on the Easter bunny and the chocolate eggs, let’s not forget the main reason why we celebrate this very special day. Jesus Christ was resurrected and we shall celebrate his return from the dead. Happy Easter! – Nawet jeśli wielu ludzi skupia się tylko na świątecznym zajączku i czekoladowych jajkach, nie zapominajmy o głównych powodach dla których świętujemy ten wyjątkowy dzień. Jezus Chrystus został wskrzeszony i powinniśmy świętować jego powstanie ze zmarłych. Wesołych świąt wielkanocnych! All we got to do is follow Christ, for in Christ will all our queries be solved. Have a Blessed and Meaningful Easter. – Wszystko co musimy zrobić to podążać za Chrystusem, bo to w Nim wszystkie nasze wątpliwości zostaną rozwiane. Wesołych i błogosławionych świąt wielkanocnych. Easter reminds us that hope must never be lost for as dark as the road may seem, there always lies light at the end of it. May all your prayers be fulfilled. May you have a pleasant Easter! – Święta wielkanocne przypominają nam, że nigdy nie należy tracić nadziei, ponieważ bez względu na to, jak ciemna jest droga którą się poruszamy, na jej końcu zawsze znajduje się światełko. Niech wszystkie Wasze modlitwy się spełnią. Przyjemnych świąt wielkanocnych! Finally that time of the year is here. Happy Easter to you my friend. May the risen lord will your heart with compassion, joy, love and never ending bliss. – Wreszcie nadszedł ten czas roku. Wesołych świąt wielkanocnych, mój przyjacielu. Niech Pan wypełni Twoje serce współczuciem, radością i niekończącą się miłością. At this time of reflection and time out, I hope your heart is filled with joy at the wonder of life. I feel so lucky that we are part of each other’s lives, and look forward to whatever the year ahead holds for us. – W tym czasie zadumy i odpoczynku, mam nadzieje że Twoje serce jest wypełnione radością z powodu cudu życia. Jestem taki szczęśliwy / a że jesteśmy nawzajem częścią swojego życia i nie mogę się doczekać tego co czeka nas w tym roku. Easter gives us yet another reason to be thankful to God. Have the joy of the coming of Christ be filled in your heart and bring peace into your life. Have a Blessed Easter. – Wielkanoc daje nam kolejny powód by być wdzięcznym Bogu. Życzę Ci radości z powrotu Chrystusa przychodzącego by wypełnić Twoje serce i przynieść pokój do Twojego życia. Błogosławionych świąt wielkanocnych. Wierszyki wielkanocne po angielsku z tłumaczeniem: May the spirit of hope that Easter brings, Help you find contentment in little things, And restore your faith in the Lord above, Who gave His life for the ones He loves. I wish you a very happy Easter Niech duch nadziei, który przychodzi z Wielkanocą, Pomoże Ci odnaleźć satysfakcję w codziennych rzeczach, I przywróci Ci wiarę w Boga najwyższego, Który obdarował życiem Tych, których kocha. Życzę Ci wesołych świąt wielkiej nocy. Easter duck and Easter chick, Easter eggs with chocolate thick. Easter hats for one and all, Easter bunny makes a call! Easter always brings Such a lot of pleasant things Happy Easter Wielkanocna kaczuszka i wielkanocny kurczaczek, Wielkanocne czekoladowe pisanki, Wielkanocne kapelusze dla wszystkich, Wielkanocny zajączek dzwoni! Wielkanoc zawsze przynosi Tak wiele przyjemnych rzeczy. Wesołej Wielkanocy. Easter gives hope for tomorrow, As after the winter comes Spring. Our hearts can be filled with gladness As hearts rejoice and sing. Wielkanoc nadaje wiary jutru, Tak jak wiosna przychodzi po zimie. Nasze serca mogą zostać wypełnione szczęśliwością Jak serce się raduje i śpiewa. Celebrate His Resurrection with complete cheer, For He came back to life to ease our fear. That’s the promise of Easter. Have a Happy Easter! Świętujmy jego zmartwychwstanie z całkowitą radością, Bo on powrócił do żywych by ukoić nasz strach. To jest obietnica Wielkanocy. Życzę Ci wesołych świąt wielkanocnych! Easter comes but once a year But when it does, we all know its here Children filling themselves with chocolate Dad’s down the pub for a pint of beer! We go to the church for the wine and bread Dad’s half asleep, and jerking his head Baby sister is here too, munching away On the free Easter egg that the Priest gave us today But remember we must, that the Lord died for us And ascended into heaven to give us fresh lives For each and every one of us. Święta wielkanocne przychodzą raz w roku Ale kiedy przyjdą, wszyscy wiemy że już tu są Dzieci napychające się czekoladą Tato w pubie z kuflem piwa! Idziemy do kościoła dla wina i chleba Tato w połowie śpi i trzęsie głową Mała siostrzyczka jest też tutaj, mlaskając Na darmowe pisanki które dał nam dzisiaj ksiądz Ale musimy pamiętać, że Pan umarł za nas I wstąpił do nieba, by dać nam nowe życia Dla każdego z nas. Easter eggs, yellow and blue, Easter eggs, for me and you, Easter eggs, candy sweet, Easter eggs, are good to eat, Easter eggs, pretty and funny, But… Where oh where is the easter bunny? Pisanki, żółte i niebieskie, Pisanki, dla mnie i dla Ciebie, Pisanki, słodkie słodycze, Pisanki, dobre do jedzenia, Pisanki, piękne i zabawne, Ale… Gdzie, och gdzie jest króliczek wielkanocny? Jesus came to earth, To show us how to live, How to put others first, How to love and how to give. Then He set about His work, That God sent Him to do; He took our punishment on Himself; He made us clean and new. He could have saved Himself, Calling angels from above, But He chose to pay our price for sin; He paid it out of love. Our Lord died on Good Friday, But the cross did not destroy His resurrection on Easter morn That fills our hearts with joy. Now we know our earthly death, Like His, is just a rest. We’ll be forever with Him In heaven, where life is best. So we live our lives for Jesus, Think of Him in all we do. Thank you Savior; Thank you Lord. Help us love like you! Jezus przybył na ziemię By pokazać nam jak żyć, Jak umieszczać innych przed sobą, Jak kochać i jak dawać. Potem zabrał się do pracy, By zrobić to po co Bóg go wysłał; Przyjął on naszą karę na siebie; Uczynił nas czystymi i nowymi. Mógł ocalić siebie, Wzywając anioły z góry, Ale wybrał by zapłacić cenę za nasze grzechy; Zapłacił ją z miłości. Nasz Pan zmarł w wielki piątek, Ale krzyż nie został zniszczony Jego zmartwychwstanie w poranek wielkanocny Wypełnia nasze serca radością. Teraz wiem że nasze ziemskie śmierci, Podobnie jak jego, są po prostu odpoczynkiem. My będziemy zawsze z nim W niebie, gdzie życie jest najlepsze. Więc żyjemy naszymi życiami dla Jezusa, Pomyśl o nim we wszystkim co robimy. Dzięki Ci zbawco, dzięki Ci Panie. Pomóż nam kochać tak jak Ty! Długie życzenia wielkanocne po angielsku: The spirit of easter Is all about Hope, Love and joyful living Happy Easter! Duch Wielkanocy Jest nadzieją Miłością i radością z życia Wesołych Świąt Wielkanocnych! May the angels protect you May the sadness forget you May goodness surround you And may Lord Jesus Christ always bless you Happy Easter! Niech anioły Cię strzegą Niech smutek o Tobie zapomni Niech dobroć Cię otoczy I niech Jezus Chrystus zawsze Cię błogosławi Wesołych świąt wielkanocnych! Alleluia, it’s Easter time! Jesus rose from the dead. This salvation is for you. Wish the best for you. GOD loves YOU! Alleluja, to czas Wielkanocy! Jezus powstał z martwych. To zbawienie jest dla Ciebie. Życzę Ci wszystkiego najlepszego. Bóg Cię kocha! Easter is a promise God renews to us in each spring. May the promise of Easter fill your heart with peace & joy! Wielkanoc jest obietnicą Bóg odnawia się nam każdej wiosny. Niech obietnica Wielkanocy wypełni Twoje serce pokojem i radością! Easter brings Fun, Easter brings Happiness, Easter brings God Endless Blessings, Easter brings fresh love, Happy Easter to You… Wielkanoc przynosi zabawę Wielkanoc przynosi radość, Wielkanoc przynosi nieskończone boskie błogosławieństwo, Wielkanoc przynosi świeżą miłość, Wesołych świąt wielkanocnych… The budding trees, the new flowers, and birds that sweetly sing, whisper to me that it’s Easter. Here is wishing a warmth for your soul on Easter and always! Happy Easter! Pączkujące drzewa, nowe kwiaty, i słodko śpiewające ptaki, szepczą mi że jest Wielkanoc. Oto życzenia ciepła dla Twojej duszy w Wielkanoc i zawsze! Wesołych świąt wielkanocnych! The Lord came to earth with a life to give, so each one of us may continue to live. Happy Easter! Pan przyszedł na ziemię z życiem do oddania aby każdy z nas mógł żyć. Wesołych świąt wielkanocnych! May Lord bless you on this auspicious day of Easter and may it be a new beginning of greater prosperity, success and happiness. Wishing you a Happy Easter. Niech Pan Cię błogosławi w ten pomyślny dzień Wielkanocy i niech będzie to nowy początek większego dobrobytu, sukcesu i szczęśliwości. Życzę Ci wesołych świąt wielkanocnych. May God’s love and power, Fill your heart with joy Today and forever Happy Easter Niech miłość i moc Boga Wypełnią Twoje serce radością Dzisiaj i na zawsze Wesołych Świąt Wielkanocnych Missing you a lot on this Easter. Wishing you were here to celebrate this holy occasion with me. Happy Easter Bardzo mi Ciebie brakuje w tę Wielkanoc. Chciałbym / Chciałabym abyś był / a z tutaj by świętować to święto wraz ze mną. Wesołych świąt wielkanocnych. Praise God for he loves us so much! Thank Jesus for living among us. Be worthy of the life we have been given. Celebrate Easter with joy! Chwała Bogu za to, że tak bardzo nas kocha. Dzięki Jezusowi za życie pośród nas. Bądźmy godni życia którymi zostaliśmy obdarowani. Świętujmy Wielkanoc z radością! The Easter feeling does not end, it signals a new beggining of nature spring and brand new life of friendship. Happy Easter to My Best Friend! Wielkanocny nastrój nie kończy się, jest sygnałem nowego początku, wiosny natury i nowego życia w przyjaźni. Wesołych świąt wielkanocnych dla mojego najlepszego przyjaciela! May Easter Day Bring Lot of Happiness And joy in your life May you live a long life And Easter Day come in your life a hundred times Wish you and your family a very cheerful Easter! Niech dzień Wielkanocy przyniesie Wam Wiele radości i szczęścia w Waszym życiu Życzę Wam wielu lat I niech wielkanoc zawita u Was sto razy Życzę Wam i Waszym bliskim bardzo radosnej wielkiej nocy! Let the Easter eggs Serve as your reminder that nothing can hinder you In fulfilling your dreams. I’m wishing you an extraordinary Easter! Niech te pisanki Służą jako Twoje przypomnienie że nic nie może powstrzymać Cię Przed realizacją Twoich marzeń Życzę Ci niezwykłych świąt wielkanocnych! My wishes for your this Easter. Good health, Good fortune, And Fulfilling life. Happy Easter! Moje życzenia na te święta. Dobrego zdrowia, Dobrego szczęścia, I spełnienia w życiu. Wesołych świąt wielkanocnych! Eggs are sign of new life. Bunny is a sign of hopping around with glee. So hop around because you are given a new life to enjoy. Happy Easter! Jajka są znakiem nowego życia. Króliczek jest znakiem skakania wokół z radości. Więc skacz dookoła bo otrzymałeś nowe życie aby się nim cieszyć. Wesołych świąt wielkanocnych! Easter… The celebration of holy love… The day of resurrection… The day that brings us new hope… Have a great and wonderful Easter! Wielkanoc… Świętowanie świętej miłości… Dzień zmartwychwstania… Dzień który przynosi nam nową nadzieję… Życzę Ci wspaniałych i cudownych świąt wielkanocnych! God is so good for he shared his own son to use. Let’s learn to share to others. That’s the real meaning of Easter. Happy Easter! Bóg jest tak dobry że oddał dla nas swojego syna. Uczmy się dzielić się z innymi. To jest prawdziwy sens Wielkanocy. Wesołych świąt wielkanocnych! My wishes for you this Easter. Love… Abundance… Peace… Happy Easter! Moje życzenia dla Ciebie z okazji tej Wielkanocy. Miłości… Dostatku… Pokoju… Wesołych świat wielkanocnych! Fill your heart with joy and cheer this Easter. For God has risen from his dead and save us. Have a meaningful Easter! Wypełnij swoje serce radością i świętuj w tę Wielkanoc. Dla boga który powstał z martwych i zbawił nas. Życzę Ci znaczących świąt wielkanocnych! He died… He lived… He rose… He will be back… Let’s rejoice and be glad. Happy Easter! On umarł… On żył… On wstał… On powróci… Radujmy się i weselmy. Wesołych świąt wielkanocnych! Teach yourself to be giving… Share your blessings to others… For that is the true essence of Easter Sunday. Have a meaningful and blessed Easter! Ucz się dawać dla innych… Dziel się swoim błogosławieństwiem z innymi… Bo to jest prawdziwy sens Wielkanocy. Życzę Ci znaczących i błogosławionych świąt wielkanocnych! Without Easter, there would be no hope of heaven. Without the hope of heaven, there would be no repentance, no personal transformation, no attempt to follow biblical principles. Without Easter, the world would be in chaos and darkness. Jesus’ death and resurrection means we can be reborn, to live better, to do better, to shine light into the shadows. Hallelujah! Happy, Happy Easter. Bez Wielkanocy, nie byłoby nadziei na zbawienie. Bez nadziei na zbawienie, nie byłoby skruchy, osobistych przemian, i podążania za przykazaniami biblijnymi. Bez Wielkanocy świat byłby w chaosie i ciemności. Śmierć Jezusa i jego zmartwychwstanie znaczy że możemy być odrodzeni, by żyć lepiej, być lepszymi, by świecić światłem w ciemności. Alleluja! Wesołych, wesołych świąt wielkanocnych. On Easter we celebrate love, love coming down from heaven, love blanketing the earth in a transforming embrace; unique and infinite love, giving more than we can imagine for us, to cleanse our sin, a perfect sacrifice, Lamb of God, the walking, talking Word. He is teacher, role model, friend, this God in human form, dying, then rising from the dead, proving all who believe will also rise to have eternal life, with Him, Lord of all. Oh, Happy, Happy Easter! W Wielkanoc celebrujemy miłość, miłość spływającą z nieba, miłość pokrywającą ziemię, w zmieniające się objęcia; unikalna i nieskończona miłość, dająca więcej niż możemy sobie wyobrazić dla nas, by zmyć nasze grzechy, idealna ofiara, baranek boży, chodzące, mówiące słowo. On jest nauczycielem, wzorem, przyjacielem, to jest Bóg w ludzkiej formie, umierający, a potem powstający ze zmarłych, udowodniając wszystkim, którzy wierzą, że także powstaną by mieć życie wieczne, wraz z nim, Panem wszystkich. Wesołych, wesołych świąt wielkanocnych! Jeśli masz jakieś propozycje życzeń wielkanocnych po angielsku, napisz je w komentarzu a my umieścimy ja na stronie. Z góry dzięki! :) Ocena: (liczba głosów:18)
Opis obrazka po niemiecku – wzór nr 1. Auf dem Foto sehe ich zwei Personen: ein Mädchen und einen Jungen. Sie sind zirca 20 Jahre alt und haben helle Kleidung an. Sie trägt einen Pullover und einen Rock und er hat ein T-shirt, einen Pullover und Hose an. Sie befinden sich im Wald. Der Junge umarmt das Mädchen.
zapytał(a) o 21:14 Życzenia Bożonarodzeniowe po angielsku? Są mi potrzebne życzenia po angielsku. Od zaraz Najlepiej z tłumaczeniem Ostatnia data uzupełnienia pytania: 2009-01-12 21:14:41 To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać 1 ocena Najlepsza odp: 100% Najlepsza odpowiedź RzOdKiEVV odpowiedział(a) o 21:31: The magic of Christmas never ends and its greatest of gifts are family and friends... Best Whishes for a very Merry Christmas and a happy New Year! Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 21:14 Best Wishes for You,Happy New Year,Merry Christmas Najlepsze życzenia dla ciebie,Szczęśliwego Nowego Roku,Wesołych Świąt blocked odpowiedział(a) o 21:16 Merry Christmas Every Wan Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
Czas Past Continuous. Czas Past Continuous, inaczej zwany przeszłym ciągłym lub przeszłym niedokonanym, to drugi obok Past Simple angielski czas służący do wyrażania przeszłości. Jego budowa i zastosowanie są bardzo podobne do Present Continuous. Zanim przejdziemy do konstrukcji zdań w Past Continuous, omówmy jego zastosowanie.
Odpowiedzi Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! merry christmas and happy new year Choinki świecącej Gwiazdki błyszczącej Pysznej kolacji Sylwestrowej libacji Gwiazdora grubego Kaca ogromnego Wspaniałych wrażeń Spełnienia marzeń tłumaczenie Of shining Christmas tree Of shining starlet Of delicious supper Of carousal New Year's Eve Of fat Santa Claus Of huge hangove Of wonderful impressions Dreams come true Dzisiaj z nieba gwiazdka spada, już przy stole każdy siada. Śnieg za oknem mocno prószy, stoi bałwan, marzną uszy, Sanki dzwonią dzwoneczkami, a na stole barszcz z uszkami. Karp ma minę niewesołą, dzisiaj wszyscy go pokroją. Dżwięk kolędy pięknie płynie, wzruszenie w całej rodzinie, Życzenia sobie składają, prezentami wymieniają, Bo Gwiazdor nie ma urlopu w najważniejszą noc w tym roku. W dzień Bożego Narodzenia ślemy Tobie te życzenia: Szczęścia, zdrowia i radości, pieniędzy i pomyślności, Żebyś zawsze uśmiech miała, smutki z życia wyrzucała. Z innych miejsc w niebo patrzymy, lecz to samo też widzimy. Ile gwiazdek jest na niebie, taka moc życzeń dla Ciebie! tłumaczenie Today the star is falling off the sky, everyone is already sitting down at a table. The snow behind the window firmly is falling, a breaker is standing, ears are freezing, the Toboggan is jingling with small bells, and on the table borsch with ravioli. The carp has the sad face, today everyone will cut him open. Dżwięk Christmas carols nice is swimming, moving in the entire family, are giving themselves their best wishes, with presents they are exchanging, because the Santa Claus isn't having some leave in the most important night this year. In the day of the Christmas we are sending these wishes you: of Happiness, the health and joy, money and the auspiciousness so that you always have the smile, she fired sorrows from the life. From other places into the sky we are looking, but the same we can also see. How many stars are in the sky, such best wishes for you! nie wiem czy jest to dobrze . Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
LFGu5sC.